piānkù

偏酷


拼音piān kù
注音ㄆ一ㄢ ㄎㄨˋ


基础信息

读音:piān kù

词性:形容词

释义:形容风格、气质或事物偏离常规,带有另类的酷感;不完全符合主流审美,但自有一种独特的吸引力。也指故意追求与众不同而呈现的酷。


词语用法

可作谓语、定语、补语。常用于口语和网络语境,描述外观、设计、行为等。

示例:谓语:“他的新发型偏酷。”定语:“偏酷风格。”补语:“这首歌编曲得很偏酷。”


词语例句

1. 那件拼接外套虽然颜色夸张,但穿在他身上意外地偏酷。

2. 这家咖啡馆的装修走偏酷路线,吸引了不少年轻人打卡。

3. 她的舞蹈动作并不标准,却有一种偏酷的街头范儿。

4. 这款概念车的设计偏酷,完全打破了传统汽车的造型。

5. 他说话的方式有点偏酷,总爱用些别人听不懂的梗。

6. 这个独立游戏的画面偏酷,像素风格搭配电子音乐,很有个性。


近义反义

近义词:另类、怪酷、个性、非主流、特立独行

反义词:普通、俗气、主流、平庸、千篇一律


外语翻译

英语:quirky cool; offbeat cool; alternative cool

翻译思路:“偏”表示偏离、不正,可译为 quirky、offbeat、alternative;“酷”即 cool。组合后强调一种不落俗套的酷感。


字源解析

偏:从人,扁声。本义为不正、倾斜。引申为偏离、侧重。

酷:源自英语 cool 的音译,表示冷静、帅、有个性。汉语中另有“残酷”义,但此处取音译义。

“偏酷”为偏正结构,“偏”修饰“酷”,指偏离常规的酷。


现当代应用

“偏酷”常见于社交媒体、时尚博客和青年亚文化讨论中,用于形容那些不迎合主流但具有独特魅力的审美或行为。在音乐、服饰、设计等领域,创作者常以“偏酷”自标,以区别于大众化的“酷”。



分字解释


※ "偏酷"的意思解释、偏酷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词