piānshì

偏恃


拼音piān shì
注音ㄆ一ㄢ ㄕˋ


基础信息

词语定义:“偏恃”是一个复合词,由“偏”与“恃”组成,意为片面地倚仗某一方面(如武力、权势、地位等),缺乏全面考量,常含贬义。该词多见于古代文献,用以批评统治者的专断或决策的片面性。


引证典故

典籍出处:“偏恃”一词较早见于《汉书》及《后汉书》等史籍中,用于描述君主因过度依赖某一手段(如严刑峻法)而忽视德治或民心所导致的治理失衡。例如,《汉书·刑法志》有言:“若乃专任刑罚,偏恃威势,则民怨沸腾。”此句指出仅靠刑法与威权治国之弊。此外,唐代杜佑《通典·职官》亦提及:“王者偏恃兵革,不务教化,国必危亡。”进一步说明军事力量的片面倚重对国家稳定的危害。


词语用法

语法功能:“偏恃”在句中通常作谓语或状语,修饰动词,表示行为方式上的片面性。多用于书面语,常见于政论、史书及文学评论中。其结构为动宾式,后常接宾语,如“偏恃武力”“偏恃权术”。

语义色彩:带有明显贬义,强调对单一因素的盲目信赖,忽视其他必要条件,常用于批判专制统治、极端政策或个体性格缺陷。


词语例句

例1:“秦以偏恃法家之术,终致二世而亡。”——说明秦朝过度依赖法治而忽略仁政,加速了灭亡。

例2:“此人偏恃口才,不屑实证,终难服众。”——批评某人仅凭言辞优势,缺乏实际依据,难以赢得信任。

例3:“国家不可偏恃强兵,当兼修文德。”——出自《资治通鉴》,强调国防与文化建设并重的重要性。

例4:“若执政者偏恃亲信,排斥异己,则朝纲紊乱矣。”——揭示任人唯亲的政治弊端。

例5:“学者切忌偏恃一家之言,宜博采众长。”——提醒学术研究应避免门户之见,追求全面客观。


近义反义

近义词:“偏执”“专恃”“独断专行”“刚愎自用”——均指固执地坚持某一方面而排斥其他。其中“专恃”与“偏恃”最为接近,均强调对特定手段的依赖。

反义词:“统筹兼顾”“兼收并蓄”“中庸之道”“持衡而治”——强调平衡、全面、协调的治理理念。


外语翻译

英语对应表达:biased reliance on a single aspect; undue dependence on one factor (e.g., force, power) – 可译为 "one-sided reliance" or "partial dependence"。在学术语境中,也可用 "excessive reliance on a single principle" 来表达类似含义。

日语对应词:「偏執」(へんしつ) 或 「片寄った依存」——前者更常用,含贬义,指思想或行为上的偏执;后者为直译,较少使用。

韩语对应词:「편중된 의존」或「일면적 의지」——前者强调不平衡的依赖,后者侧重片面性的信任。


文化学术

儒家思想中的批判:在儒家政治哲学中,“偏恃”被视为治国之大忌。《孟子·离娄上》云:“徒善不足以为政,徒法不能以自行。”此即反对仅凭道德或仅靠法律的单向治理,主张“德主刑辅”的综合策略,与“偏恃”形成鲜明对比。

道家视角:老子提出“反者道之动”,认为过度倚重任何一端都会走向其对立面。因此,“偏恃”违背了“无为而无不为”的自然平衡原则,易致系统失衡。

现代政治学引申:当代治理理论中,“偏恃”可类比于“路径依赖”(path dependence)的负面形态,即因历史惯性而固守单一模式,忽视环境变化与多元需求。


字源解析

“偏”字溯源:“偏”本义为“不正”,《说文解字》释为“颇也”,从“人”从“扁”,象形偏侧之状,引申为“不均衡”“片面”。

“恃”字溯源:“恃”从心寺声,《说文》云:“赖也”,即依靠、凭仗之意。“恃”强调心理层面的依赖关系,常与权力、能力等抽象对象搭配。

合成语义:“偏恃”合指在非对称条件下对某一要素的过度心理依附与实际运用,整体构成一个批评性概念,反映古人对于全面性与平衡性的重视。


现当代应用

政治话语中的应用:在当代中国官方论述中,虽不直接使用“偏恃”一词,但类似思想贯穿于“全面依法治国”“统筹发展与安全”等政策表述中,强调避免“重经济轻民生”“重速度轻质量”等片面倾向。

教育与管理领域:现代管理学常警示领导者“勿偏恃个人魅力而忽视制度建设”,心理学研究则指出个体若在认知上“偏恃经验”而拒绝新证据,将导致判断失误。

媒体评论中的使用:如某媒体评论写道:“某些企业偏恃流量营销,忽视产品本质,终将失去用户信任。”此处借用古语批评短视经营策略。

学术写作中的延续:在历史学、哲学论文中,“偏恃”仍被用来分析传统王朝的衰败原因,如“汉武偏恃武功,致国力耗竭”,体现其术语的生命力。


分字解释


※ "偏恃"的意思解释、偏恃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。