词性及读音:【聚讼】为书面汉语,读作 jù sòng,属动词性复合词。
典出文献:最早见于《汉书·艺文志》:“后世经说益众,诸儒各守家法,聚讼纷纭。”此处“聚讼”指儒生围绕经典解释展开激烈争论。宋代叶梦得《石林燕语》卷六亦载:“自唐以来,礼乐制度聚讼不休,至宋始稍定。”表明该词在历史上常用于描述学术或制度层面的长期争议。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常带宾语,表示多人就某一问题反复争辩。《文心雕龙·论说》有“聚讼于朝,是非莫决”,即朝廷中众人争执不下。现代用法中,“聚讼”多用于学术、政策或法律领域,强调意见分歧且缺乏共识。
典型用例:
近义词:纷争、争论、争执、争议、辩论、聚议(古语)
反义词:共识、定论、一致、调和、平息
英文对应:litigious debate, protracted controversy, academic dispute
日文汉字:聚訟(しゅそう)
学术语境:在中国经学史中,“聚讼”特指儒生因师承不同而对经典文本产生分歧并持续争论的现象。清代朴学家批评汉学末流“聚讼名物训诂”,主张回归义理。该词亦用于现代人文社科研究,描述范式竞争或方法论对立。
构词分析:“聚”意为集合、聚集;“讼”原指争辩曲直,后引申为公开争论。“聚讼”即众人聚集而争辩,强调群体性、持续性。二字均为会意兼形声结构,“讼”从言从公,本义为公共裁决,引申为争执。
使用场景:当前学术写作中常见于论文引言或综述部分,用以说明某议题尚未解决。例如:“关于人工智能伦理原则的聚讼,反映出技术发展与价值判断之间的张力。”法律评论中也用于描述司法解释的长期分歧。