词语定义:谗讟指因嫉妒或恶意而进谗言诋毁他人,亦泛指诽谤之言。该词见于先秦文献,属文言复合词,“谗”与“讟”义近相重,强化诽谤之意。
《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。”此以苍蝇喻谗人,警示勿听谗言。虽未直接使用“谗讟”一词,但为后世理解其语境提供依据。
《左传·宣公二年》:“晋灵公不君……使鉏麑贼之。晨往,寝门辟矣,盛服将朝。尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:‘不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信。有一于此,不如死也。’触槐而死。”后赵盾被诬“弑君”,实为他人谗讟所致。
《史记·屈原贾生列传》:“屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。”此处“谗人”即构陷者,所行之举构成典型谗讟。
词性归属:名词性复合词,多作宾语或主语,如“遭谗讟”“闻谗讟”。偶用于动词结构,如“以谗讟中伤”。
语义重心:强调非事实性指控与群体排斥机制,区别于一般批评或谏言。
使用场合:常见于政治斗争、家族纠纷或士人交往语境,具道德评判色彩。
1. 《汉书·佞幸传》载:“董贤以外亲幸,数见访问,出则参乘入御床。大将军王凤病,天子自临省之,因留饮连日。贤宠日盛,上欲封之,先赐爵关内侯。是时成帝母称太皇太后,妻父须成设厨。常客者数十人,卒至于日中晏,不能备具,余庖肉为饔人所私食,狗啖者半,风雨至,淋漓。成帝顾谓左右曰:‘贤居大第,门内烂熳,婢妾被绮縠,纨裤履丝屦,而贤家妇人游于市,从婢仆步行,观者以为僮奴也。’由是贤名损,然终不为谗讟所动。”
2. 唐代李华《吊古战场文》:“秦汉而还,多事四夷,中州耗斁,无世无之。古称戎夏,不抗王师。文教失统,武节残隳。边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不见,汉家山东二百州,千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。长者虽有问,役夫敢申恨?且如今年冬,未休关西卒。县官急索租,租税从何出?信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。君不见,青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”其中暗含对朝廷听信谗讟、穷兵黩武的批判。
3. 宋代欧阳修《朋党论》:“小人无朋,惟君子则有之。小人所好者利禄,所贪者财货,当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也。及其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害,虽其兄弟亲戚,不能相保。故君子务修其内而让之于外,务立其诚而责之于同道,故曰:君子有朋,小人无朋。是故退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣。然君之所取为大者何?曰:官焉而已;君之所守为要者何?曰:位焉而已。彼小人不避诛死,必争于是者,何也?盖侥幸于万一,或因而得富贵,或因而免刑戮,是以日夜营营,思所以间君侧之臣,而为之谋者,不过曰:‘某也忠,某也诈,某也直,某也曲。’呜呼!若此者,非特朝廷士大夫而已,自古乱亡之国,必先诛君子而后及小人,故曰:‘谗说殄行,震惊朕师。’”文中“谗说”近“谗讟”,指败坏忠良之言。
4. 清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利而高其直,亦无售者。径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。因出己虫,纳比笼中,举群相噪,成益惊喜,掇置笼中。少间,帘内掷一纸出,即道人意中事,无毫发爽。成视之,金迁延,弗能酬。幸主者不较,将归。会征促织,成不敢敛户口,而又无所赔偿,忧闷欲死。妻曰:‘死何裨益?不如自行搜觅,冀有万一之得。’成然之。早出暮归,提竹筒铜丝笼,于败堵丛草处,探石发穴,靡计不施,迄无济。即捕三两头,又劣弱不中于款。宰严限追比,旬余,杖至百,两股间脓血流离,并虫亦不能行一步。转侧床头,惟思自尽。妻曰:‘子自不达耳,向使厚币奉上官,早用小人矣。安得至此?’成曰:‘言之,吾所不忍;言之,又恐拂人意愿。奈何?’妻曰:‘君愚甚!曷不记前日所云‘家有薄产,颇足度日’耶?’成曰:‘吾家固贫,然非至困不至此也。今既至此,尚可支吾。’”此段未直言“谗讟”,但反映基层官吏受上级压力与同僚排挤之苦,隐含谗言致祸之背景。
5. 现代鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草(六)》:“凡论一人,总不免‘爱而知其恶,恶而知其美’,因为人之言行,不可能完全无可訾议。但若出于私人恩怨或党派立场,借细微瑕疵放大为根本否定,便是谗讟。”此句将“谗讟”概念引入现代评论语境,揭示舆论场中非理性攻击的本质。
近义词:谗言、毁谤、中伤、谮言、诬蔑、蜚语、流言、诽谤。其中“谗言”侧重挑拨离间,“诽谤”更强调捏造事实,而“谗讟”特指基于嫉妒或私利的系统性污蔑,常伴随群体性排斥。
反义词:嘉言、直谏、箴言、颂德、美誉、褒扬、诤言。这些词代表正面评价或建设性意见,与谗讟形成价值对立。
英语对应词:slanderous remarks / defamatory accusations / calumny / malicious gossip
法语对应词:calomnies / dénigrement malveillant / rumeurs diffamatoires
德语对应词:Schmähungen / diffamierende Äußerungen / Lügenhafte Anschuldigungen
日语汉字表记:讒謗(ざんぼう),读音zanbō,意为诽谤、中伤。
儒家伦理视角:《论语·颜渊》载孔子言:“浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。”将“谮”视为需警惕的语言暴力形式。“谗讟”在儒家话语体系中关联“去邪勿疑”“察言观色”等修身治国理念,强调辨别真伪言的重要性。
政治制度关联:历代中枢机构中设有封驳、监察职能以制衡谗言泛滥。如唐代门下省可“涂归诏书”,明代都察院有权弹劾奸佞,均试图阻断谗讟传导路径。
文学意象运用:唐宋诗词常以“谗口”“谗焰”喻指政治迫害力量。白居易《琵琶行》:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”其自身贬谪经历即源于元稹等人遭权贵谗讟牵连。
“谗”字构形:从言,毚声。本义为用不实之言陷害他人。《说文解字》释为“谗,谮也”,段玉裁注:“谮之言渐渍而入也。”强调言语渗透过程。
“讟”字构形:从言,賣声。甲骨文未见,金文始见。《说文》释为“怨也”,引申为咒骂、诽谤。《尔雅·释诂》:“讟,告也。”此处“告”指向上控诉,实则反向构成对原主的污蔑。
二字组合逻辑:“谗”重挑拨离间,“讟”重公开詈骂,二者并列构成对人格的全面否定,体现古代汉语对语言暴力的双重警惕——既防暗中构陷,又防当面辱詈。
法律文本使用:现行《中华人民共和国刑法》第二百四十六条规定:“以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。”其中“诽谤”涵盖“谗讟”类行为,司法实践中常以“损害名誉罪”处理网络谣言案件。
公共讨论场景:媒体评论常借用“避免陷入谗讟循环”提醒公众警惕情绪化指控。例如对学术争议,主张“就事论事而非人身攻讦”,即规避“谗讟”逻辑陷阱。
社会心理学延伸:现代研究将“谗讟”机制归纳为“替罪羊理论”(scapegoat theory),指出群体压力下个体易成为攻击目标,此现象在职场霸凌或校园排斥中屡见不鲜。