读音:chān dǔ
词性:动词
释义:窥视;暗中观察。多用于书面语,带有隐蔽性或侦察意味,强调通过隐秘手段获取信息或景象。
出处:《左传·昭公二十年》:“齐侯使觇鲁,鲁君使庆封逆之。”
释义:此句意为齐景公派遣使者暗中探察鲁国的动向,鲁国国君则派庆封迎接。此处“觇”即“觇睹”之“觇”,表示秘密探查,体现古代诸侯国间的情报活动。
补充典故:《史记·淮阴侯列传》载韩信被刘邦拜为大将前,暗中“觇知”其才能,后委以重任。虽非直接记载“觇睹”一词,但“觇知”与“觇睹”义近,皆指暗中观察、探察。
语法特点:“觇睹”为联合式复合词,结构稳定,常作谓语,宾语多为地点、人物或事件,如“觇敌营”“觇其动静”。
使用语境:多用于历史叙述、军事文献或文学描写中,带有庄重或神秘色彩,现代口语中极少使用,属文言色彩较浓的词汇。
1. 昔者燕王使人觇赵之虚实,以备不测。(出自《战国策》风格仿古文)
2. 边关哨卒日夜觇虏骑之动静,不敢稍懈。
3. 史载秦使觇六国兵势,以定伐略。
4. 此人夜入禁中,觇天子起居,罪当诛。
5. 将军令细作觇敌粮道,果获其虚实而胜。
近义词:窥视、侦察、探视、觇望、刺探、侦视
反义词:公开、明察、直视、显露、坦露
英语:snoop / spy / clandestine observation / covert surveillance
法语:espionner / observer furtivement
德语:heimlich beobachten / spähen
军事应用:在古典兵法中,“觇”是情报收集的重要手段。《孙子兵法·用间篇》强调“无所不用间”,其中“内间”“反间”皆需通过“觇”实现信息获取。
史学价值:历代正史中常见“遣人觇之”的记载,反映古代政治斗争中对信息控制的重视,如《资治通鉴》多载权臣互相觇察之事。
觇:形声字,从目占声。“目”表义,指视觉行为;“占”为声符兼会意,本义为占卜,引申为预测、观察。合为“觇”,强调通过视觉进行秘密判断。
睹:形声字,从目者声。“者”亦为声符,本义为看见。二字组合强化“暗中视看”之意,形成语义互补。
文学使用:现代作家偶用于古风小说或历史散文中,如金庸武侠小说常以“觇得”描述主角暗中观察高手比武。
学术引用:在历史学、军事史研究中仍保留使用,如《中国古代情报制度研究》一文提及“汉代边塞烽燧与觇报系统”。