拼音:chán chún
词性:名词
释义:指进谗言的嘴,比喻搬弄是非、毁谤他人的言辞或人。多用于形容小人以言语中伤他人,常含贬义。
结构:联合式合成词,“谗”与“唇”并列,强调言语之害。
古籍出处:《后汉书·宦者传·曹节》:“谗唇似剑,伤人无形。”此句以“谗唇”比喻谗言如利刃,虽无实体却能伤人。
文学用例:唐代李华《吊古战场文》有“谗唇鼓舌,骨朽名灭”之句,借古讽今,揭示谗言对忠良的迫害。
历史语境:古代官场中,“谗唇”常与“佞臣”“小人”并提,如《新唐书·李绛传》载:“谗唇日炽,忠言不入。”反映政治斗争中言语攻讦的普遍性。
语法功能:多作主语或宾语,常与“鼓”“动”“张”等动词搭配,如“谗唇鼓舌”“谗唇四出”。
修辞特征:常使用比喻、夸张手法,将言语具象化为利器或毒物,增强批判力度。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于政论、史评、古文及现代文学批评中,口语中较少使用。
朝中谗唇四起,忠臣屡遭贬谪,终致国力衰微。
他虽无实权,却以谗唇惑主,致使贤良退避。
史书载:“谗唇如刀,割裂朝纲。”道尽言语之害。
面对谗唇中伤,他始终沉默,唯以政绩自证。
乱世之中,谗唇往往比刀剑更令人防不胜防。
近义词:谗口、谗舌、谤喙、诽言、毁言
反义词:忠言、直谏、良言、嘉言、正论
英语:tongue of slander / slanderous mouth
日语:谗言を吐く口(ざんげんをはくくち)
韩语:참소하는 입(谗诉하는 口)
法语:bouche calomnieuse
德语:Verleumderische Zunge
思想背景:儒家强调“慎言”“讷言”,反对“巧言令色”,《论语·颜渊》有“浸润之谮,肤受之愬”之说,与“谗唇”概念相通。
文学传统:自《诗经》起,中国文学即有“谗人罔极”的批判传统,“谗唇”作为意象,延续至唐宋诗文及明清小说。
社会功能:该词常用于揭示权力结构中的信息操控,反映古代政治生态中言论与忠诚的张力。
“谗”字:从言,毚声,本义为在背后说人坏话。《说文解字》:“谗,谮也。”即诬陷、诽谤。
“唇”字:从口,辰声,本指口唇,引申为言语出处。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“咡,口旁也。”后以“唇”代指言语。
组合意义:“谗唇”字面为“进谗之口”,通过身体部位代指行为,属转喻修辞,强化了言语的具象伤害性。
文学批评:现代学者在分析《红楼梦》时,称赵姨娘“谗唇不断,搅乱大观园秩序”,借古词评今人。
媒体评论:有文章批评网络谣言传播者“以谗唇为刃,撕裂社会信任”。
历史研究:在讨论明代东林党争时,研究者指出“谗唇纵横,清流受挫”,用以描述政治诽谤的泛滥。