词性:名词“诉状”是一个法律术语,指当事人因合法权益受到侵害或与他人发生争议,向人民法院提交的书面请求,要求法院依法裁判、保护其权利的法律文书。
古代文献用例:在《唐律疏议》中已有关于“诉”的记载,但“诉状”作为独立术语的明确记载多见于明清时期的司法档案与判牍集。《洗冤录》及清代《刑案汇览》中可见“呈诉状”“具诉状”等表述,用于记录民事或刑事案件中当事人的正式申诉。
语法功能:作主语、宾语或定语。如“提交诉状”“一份民事诉状”“诉状的撰写”。
使用语境:主要用于法律领域,常见于诉讼程序启动阶段,强调其法定性、格式规范性和证据支撑性。非正式场合一般不使用该词。
1. 原告已向法院递交了详细的民事诉状。
2. 律师建议当事人尽快准备诉状,以免错过诉讼时效。
3. 这份诉状中列举了多项证据,增强了胜诉的可能性。
4. 被告收到诉状后应在规定期限内提出答辩。
5. 法院审查诉状是否符合受理条件是立案前的必要程序。
近义词:起诉书、状纸、申状、控诉状(特指刑事)
反义词:答辩状、和解协议(在对抗性语境下构成对立关系)
英文:complaint (in legal context), civil complaint, writ of complaint
日文:訴状(そじょう)
法文:requête en justice, plainte judiciaire
德文:Klage, Anklageschrift
法律文化意义:“诉状”体现了中国传统法制“无诉不成讼”的理念,是中国古代“六部”中刑部、大理寺及地方官府处理民刑案件的核心文书之一。在当代,它仍是现代司法体系启动审判程序的法定起点,具有程序正义的重要象征意义。
构字分析:“诉”为形声字,从言、斥声,本义为向上级陈述冤屈;“状”亦为形声字,从犬、士声,原指形状描述,引申为情况说明。合而观之,“诉状”即“陈述情状以申冤”之意,结构上体现“言语+事实”的双重属性。
司法实践:在现代中国,诉状分为民事诉状、行政诉状和刑事自诉状三类。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条,符合起诉条件的,法院必须在七日内立案并通知当事人。诉状的规范化撰写成为法律职业训练的重要内容,许多高校法学院开设“诉状写作实务”课程。