pànzhuàng

判状


拼音pàn zhuàng
注音ㄆㄢˋ ㄓㄨㄤˋ

繁体判狀

基础信息

词语名称:判状(pàn zhuàng)

词性:名词

释义:“判状”是一个在法律与文书语境中使用的复合词,指法院或官方机构在审理案件后作出的正式书面裁决文件,即判决书。该词由“判”(裁决、判决)与“状”(文书、呈文)组合而成,强调其作为法律结论性文件的性质。


引证典故

古代文献用例:“判状”一词最早可追溯至中国古代司法制度中的公文术语。《唐律疏议》及宋代《刑统》中已有类似文书的规范,如“判案状”“判牒”等,用于记载法官对案件的最终裁决意见。明清时期,地方官署在处理民事纠纷时亦会出具“判状”,作为执行依据。清代《大清律例·断狱》中提到:“凡断罪,须据判状施行。”可见“判状”在当时具有法定效力。

现代法学术语演变:20世纪初,随着大陆法系引入中国,“判状”逐渐被“判决书”取代,但在台湾地区及部分法律史研究中仍保留此用法,用以指称传统司法文书形式。


词语用法

使用场景:主要用于法律史、司法文书研究、古代法典解读及两岸法律语言比较等领域。在现代汉语中,该词已较少见于日常口语,但在专业文献或历史文本中仍具特定意义。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“官府发出判状”“查阅判状内容”“判状的格式”。


词语例句

  1. 此案经县衙审理,最终由主簿签署判状,责令被告赔偿原告银两十两。

  2. 这份明代判状详细记录了田产纠纷的全过程,是研究当时土地制度的珍贵史料。

  3. 法官当庭宣读判状,明确了双方的权利义务关系。

  4. 清代判状多用骈体书写,兼具文学性与法律效力。

  5. 学者通过分析判状用语,还原了古代司法官员的裁判逻辑。


近义反义

近义词:判决书、判词、裁决书、判牍

反义词:诉状(起诉状)、状纸、申状(非终局性呈文)

辨析说明:“判状”特指官方作出的终局性裁决文书,区别于原告提交的“诉状”或中间阶段的“申状”,其权威性高于一般申诉材料。


外语翻译

英语:Judgment Document / Verdict (historical usage)

日语:判決状(はんけつじょう)

韩语:판결문(判决文,直译;传统用法中亦可用 판단서)


文化学术

法律文化研究:“判状”是中国古代司法文书体系的重要组成部分,体现了“礼法合一”“情理法并重”的传统司法理念。其内容常融合道德评判与法律条文,兼具教化功能。例如,宋代判状多引用《孝经》《论语》以强化伦理判断。

文书学价值:判状作为官方公文,具有固定格式(如首称“某年某月日”、正文分事实认定与理由阐述、末尾署名押印),是研究中国古代行政与法律制度的一手资料。


字源解析

“判”字源流:“判”甲骨文象用刀剖开物体,本义为“分开”,引申为“裁决”。《说文解字》:“判,分也。从刀,半声。”段玉裁注:“凡分别之称,皆曰判。”

“状”字源流:“状”小篆从犬从爿(床省),本义为“犬形”,借为“陈述事实之文”,后专指书面报告。《说文》:“状,犬形也。引申为状貌、情况、文书。”

构词理据:“判状”合指“裁决之文书”,二字结合体现“以权威裁定形成正式文本”的法律行为过程,符合古代司法文书命名逻辑。


现当代应用

学术领域:在台湾地区法学史、法制史研究论文中,“判状”仍作为标准术语使用,如《台湾法制史》教材中明确界定其指代“法院就案件所为之书面裁决”。

古籍数字化:在《中国基本古籍库》《清代司法档案全文数据库》等项目中,“判状”被列为检索关键词之一,用于提取相关司法文书。

法律教育:部分高校法律史学课程仍以“判状”为例讲解传统司法程序,帮助学生理解古代与现代判决制度的异同。


分字解释


※ "判状"的意思解释、判状是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词