词性:动词,常用于被动语态,表示无辜者遭受冤屈。
读音:mēng yuān
基本释义:指无罪的人被错误地判定为有罪,或正直者受到不公正的指控与惩罚。
历史文献:《史记·屈原贾生列传》载:“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”其中“见疑”“被谤”皆含蒙冤之意,体现忠良之士遭谗言构陷之典型情境。
经典案例:西汉韩信因功高震主,被吕后诱杀于长乐宫钟室,临刑前叹曰:“吾悔不用蒯通之计,乃为儿女子所诈,岂非天哉!”此即“成也萧何,败也萧何”背后之蒙冤逻辑。
语法结构:多作谓语或状语,常与“被”“受”“遭”等介词搭配,如“蒙冤入狱”“蒙受不白之冤”。
语义侧重:强调主体本无过错,却因外部力量(权力、偏见、误判)陷入不公处境,隐含对正义缺失的批判。
1. 他因拒绝贿赂而被政敌诬告贪污,最终蒙冤入狱三年。
2. 历史总会还那些蒙冤者以清白,尽管迟来已久。
3. 这份报告揭露了多名科学家在科研事故中被恶意追责而蒙冤的事实。
4. 即便多年过去,她仍坚信自己从未犯下罪过,只是命运让她蒙受了不该有的罪名。
5. 法律面前人人平等,不应让任何公民轻易蒙受无端之冤。
近义词:冤枉、含冤、负屈衔冤、蒙垢、无辜受害
反义词:昭雪、平反、洗刷、正名、清白
英文:to suffer a wrongful conviction / to be wrongfully accused
法文:souffrir d’une erreur judiciaire
德文:unrecht erlitten haben(承受不公)/ falsch beschuldigt werden
司法语境:现代法学研究中,“蒙冤”常作为冤假错案分析的核心概念,最高人民法院历年工作报告均提及纠正冤案数量。
文学意象:中国传统戏曲如《窦娥冤》《赵氏孤儿》皆以蒙冤为主题,反映民众对司法公正的心理诉求。
社会影响:公众人物蒙冤事件易引发舆论共振,如药家鑫案、呼格吉勒图案均推动司法改革讨论。
“蒙”:象形兼会意字,甲骨文从冡(覆盖物),本义为草木茂盛貌,引申为遮盖、笼罩,亦表愚昧(如“蒙昧”),此处取“被遮蔽”之义。
“冤”:会意字,从冖(覆盖),从兔足,象兔被捕获时挣扎之形,本义为屈曲不平,引申为受屈、不公。《说文解字》释为“屈也”。二字合训为“被遮蔽而受屈”,精准传达无辜受害之状态。
媒体使用:近年来“蒙冤”高频出现于反腐报道、司法纠错新闻,如“张氏叔侄强奸案平反后坦言曾蒙冤十五年”。
公共话语:网络平台常见“愿天下再无蒙冤之人”类倡议,反映公民权利意识提升。
政策关联:国家赔偿法实施后,“蒙冤者获国家赔偿”成为法治进步标志之一。