kàoshān

靠山


拼音kào shān
注音ㄎㄠˋ ㄕㄢ

词性名词


基础信息

词性与读音:“靠山”为现代汉语常用词语,读作 kào shān,可作名词或动词使用。作为名词时指可依赖的强力支持者或稳固依托;作为动词则意为依靠、凭借某种力量支撑。


引证典故

古籍出处:该词虽未见于先秦至唐宋经典文献,但在明清白话小说中已有用例。《红楼梦》第六回提到“他如今在家,也只好靠着贾家这棵大树好乘凉”,其中“大树”与“靠山”义近,表达借势之意。清代《儿女英雄传》第十九回有“我如今就靠着你这个靠山了”之语,明确使用“靠山”一词,指代婚姻关系中对方的家庭背景。近代以来,“靠山”在政治与社会语境中广泛使用,如民国时期常称某官员背后有“后台靠山”。


词语用法

语义分类:“靠山”主要有两种用法:一为具体指称,表示可提供支持的力量实体,如权力人物、组织或资源;二为抽象引申,强调稳定性与可靠性,常用于形容某种无形保障。多带褒义或中性色彩,偶含讽刺意味,如批评某人过度依赖他人而不自立。


词语例句

典型用例: 1. 他在公司里有个当高管的亲戚,自然是个不小的靠山。 2. 创业初期资金紧张,只能暂时靠银行贷款这个靠山周转。 3. 别总想着靠关系走捷径,真正的能力才是长久靠山。 4. 这座古城依山而建,城墙成了抵御外敌的天然靠山。 5. 她性格独立,从不把婚姻当作唯一的靠山。


近义反义

近义词辨析:后盾——强调后方支援,多用于军事或团队情境;依仗——侧重凭借外力获取优势,语气较强;根基——比喻内在支撑,偏重自身积累。反义词包括:自立、孤立无援、无依无靠,分别指向独立自主与缺乏支持的状态。


外语翻译

对应译法:英文常见对应词为 "backing"、"support system" 或 "crutch"(贬义)。德语可用 "Hinterhalt"(字面“后方埋伏”)或 "Rückhalt"。日语中有「後ろ盾」(こうほだて)、「庇護者」(ひごしゃ),法语则用 "appui stratégique" 或 "patron"(特指有权势的保护人)。不同语言根据语境选择具体词汇,但核心含义均围绕“可被依赖的支撑力量”展开。


文化学术

社会语言学视角:“靠山”反映中国传统的差序格局人际关系网络,体现对权势资源的依附心理。社会学研究中,此类表述常被用来分析社会资本运作方式。例如费孝通提出的“乡土中国”理论指出,熟人社会中个体常通过亲属、同乡等建立非正式支持系统,“靠山”即为此类关系的通俗表达。


字源解析

构词理据:“靠”本义为身体倚靠物体以获支撑,《说文解字》释为“相违也”,后引申为凭借;“山”象征高大稳固之物,古人常以山喻可靠屏障。二字组合构成复合词,字面即“可以倚靠的山”,比喻意义由此衍生,符合汉语中以具体物象映射抽象概念的造词规律。


现当代应用

现实语境中的使用:在政治话语中,官员常被媒体称为“某某领导的靠山”,暗示其职位源于派系支持。企业管理层面,“背靠大树好乘凉”成为中小企业寻求大集团庇护的口头禅。教育领域亦有“名校是就业的靠山”之说,凸显学历的社会筛选功能。此外,网络流行语中“我的靠山就是你”用于亲密关系,赋予传统词汇情感化新义。


分字解释


※ "靠山"的意思解释、靠山是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。