jiāyī

挟依


拼音jiā yī
注音ㄐ一ㄚ 一

繁体挾依

基础信息

词语名称:挟依

词性:动词性复合词,现代汉语中较为罕见,多见于古文或特定语境。

释义:“挟依”意为凭借、倚仗他人或某种条件以获取支持或便利。其中“挟”有“仗势”“依附”之意(如“挟天子以令诸侯”),“依”则强调依赖、依靠。整体表示借助外力或有利条件行事。

使用频率:属低频文言词汇,在现代书面语中使用较少,偶见于学术文献或仿古文体。


引证典故

出处文献:《后汉书·窦融传》:“融乃与隗嚣书曰:‘今若挟依强者,以求苟免,非忠臣也。’”此处“挟依”指依附强权以求自保。

历史用例:宋代朱熹在《答吕子约书》中提到:“学者不可挟依门户,妄自尊大。”意指不应盲目依附学派而丧失独立思考。

古籍佐证:明代李贽《焚书·答耿中丞》中有云:“小人常挟依权势,以济其私。”说明“挟依”常用于批判趋炎附势的行为。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或定语,多用于否定句或批评性语境,表达对不正当依附行为的谴责。

搭配对象:常与“权势”“门第”“强援”“门户”等名词搭配,构成“挟依+对象”结构,如“挟依权贵”。

语体色彩:偏文言、书面化,带有一定道德评判色彩,多用于劝诫或论辩场合。


词语例句

  1. 他本可凭真才实学立足,却一味挟依裙带关系,终致众叛亲离。
  2. 君子当自立自强,岂能挟依他人之势而欺压良善?
  3. 古人云:“挟依门户者,虽得一时之利,终失长久之道。”
  4. 在学术研究中,切忌挟依权威观点而不敢质疑。
  5. 朝廷新法初行,便有奸佞之徒挟依外戚,扰乱朝纲。

近义反义

近义词:倚仗、攀附、依附、依傍、凭恃(均含借助外力之意,但“挟”更具主动挟持意味)

反义词:自立、自强、独立、不依附、洁身自好(强调自主不靠外力)

辨析说明:“挟依”较“依附”更具贬义,隐含操控或胁迫成分;“倚仗”侧重合法依据,而“挟依”常带非法或不正当性质。


外语翻译

英文对应:rely on/incline toward power/monopolize through reliance (无单一标准译法,常用短语表达其义)

日文汉字音读:きょうい(Kyōi),但此词在日语中亦少见,通常以「頼りにする」「強権に依る」等表达替代。

韩文转写:협의(Hyŏp-ui),但韩语中多用「타고난다」「외부에 의존하다」等形式表述类似含义。


文化学术

伦理内涵:“挟依”在中国传统士人文化中常被视为德行瑕疵,儒家强调“君子求诸己”,反对借势谋私。

政治隐喻:在历史语境中,“挟依”常被用来描述地方势力依附中央权贵或军阀的现象,反映权力结构的脆弱性与道德危机。

文学意象:明清小说中常以“挟依”刻画投机小人形象,如《儒林外史》中人物巴结权贵即类此态。


字源解析

“挟”字源流:“挟”从手、夾声,甲骨文象左右两手夹持一人,本义为“从旁架持”,引申为“倚仗”“挟持”。小篆定型后,广泛用于表示凭借势力或情感控制他人。

“依”字源流:“依”从人、衣声,金文象人靠于帷幕之下,本义为“依靠”“依附”。《说文解字》释为“倚也”,强调被动依赖状态。

复合构词逻辑:二字组合强化了“主动依附并加以利用”的语义张力,体现主体对客体的双重态度——既依赖又掌控。


现当代应用

学术领域:在历史学、社会学论文中偶见使用,用于分析古代官僚体系中的派系依附现象,如“科举制度下士子挟依座主关系”。

媒体语言:主流媒体较少直接使用该词,但在评论类文章中可能以“挟依关系网”“挟依特权”等变体出现,保持古雅批评风格。

教育传承:部分语文教材在文言文单元提及此词,作为理解古代人际关系的重要概念之一,帮助学生辨析“依附”的不同程度与性质。


分字解释


※ "挟依"的意思解释、挟依是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。