词性:成语(四字格)
结构:主谓结构(“言”为主语,“是人非”为谓语部分)
释义:指言论被众人认为是正确的,而行动或行为却被认为错误;亦泛指言论与事实不符,被人指责为不当。后多引申为对某人言行不一、表里不一的批评。
感情色彩:贬义
适用语境:多用于书面语,用于评论人物言行是否一致,或批评其虚伪、言行不一。
出处:《后汉书·党锢传·李膺》:“膺独持风裁,以声名自高。士有被其容接者,名为‘登龙门’。及遭党事,天下士大夫皆矫枉过正,莫敢与之交。唯陈寔独抚膺而叹曰:‘颍川士类,今其殄乎!’又曰:‘李君为人,严霜烈日,谁谓纷纷游谈之士,乃能守之?’后膺死狱中,天下莫不伤之。寔乃收葬之,因谓门人曰:‘吾尝谓李君长者,今果以忠见戮,言是人非,其可胜道哉!’”
背景说明:此句出自东汉名士陈寔对李膺的评价。李膺因党锢之祸被害,陈寔感叹世人只知议论是非,却未能真正理解李膺的高洁品行,故用“言是人非”表达对其遭遇的惋惜与对世俗评判的批判。
语法功能:作谓语、宾语、定语,常用于句中描述某种社会现象或评价人物。
搭配对象:多用于“有……之弊”“见……之弊”“为……所困”等结构中,如“世多言是人非之人”。
使用限制:强调“言论正确而行为错误”的矛盾性,不可用于单纯批评言论本身,必须涉及言行之间的背离。
1. 他向来言辞慷慨激昂,但实际行动却屡屡违背诺言,真可谓言是人非。
2. 这些文人墨客空谈仁义道德,却对百姓疾苦视而不见,正是典型的言是人非。
3. 古人云:“君子慎独。”若言行不一,终将被识破,所谓言是人非,不足为奇。
4. 她虽在会议上力倡节俭,自己却挥霍无度,这种言是人非的做法令人失望。
5. 面对舆论压力,他表面上承诺改革,实则阳奉阴违,不过是言是人非罢了。
近义词:口是心非、言行相诡、表里不一、说一套做一套
反义词:言行一致、言出必行、表里如一、言行相符
英语:Words are right but actions are wrong / Say one thing and do another
日语:言は正しくても行いは間違っている
法语:Les paroles sont justes, mais les actes sont faux
哲学内涵:该词体现了儒家传统中对“言行合一”的高度重视。《礼记·缁衣》有云:“言从而行之,不行则止。”强调言语须落实于行动,否则即为虚伪。
伦理学意义:在道德评价体系中,“言是人非”揭示了一种道德虚伪现象,即个体在公共领域扮演道德楷模,却在私人领域背离伦理规范,挑战了诚信与责任的统一性。
言:本义为“说”,引申为“言论”“主张”,甲骨文象人张口说话之形。
是:原为指示代词“这”,此处作动词“认为正确”,表示肯定判断。
人:指他人、世人,引申为社会群体。
非:本义为“不对”“错误”,甲骨文从“飞”(鸟),表示偏离正道。
整体构意:世人认为(你)说得对,但行为却是错的——构成语义张力,凸显言行脱节。
政治语境:常用于批评政治人物“说得好听,做得糟糕”,如某些官员高调反腐却自身贪腐,便被指为“言是人非”。
媒体话语:新闻媒体常以“此类政策倡导者自身行为与此相悖”为由,使用该词质疑公信力。
网络流行语变体:“他说得比唱得好听”虽非原词,但在语义上呼应“言是人非”,反映大众对虚伪表态的反感。
教育领域:教师常以“勿做言是人非之人”教育学生注重知行合一。