首页汉语词典逢恶导非逢恶导非的意思
féngèdǎofēi

逢恶导非


拼音féng è dǎo fēi
注音ㄈㄥˊ ㄜˋ ㄉㄠˇ ㄈㄟ

词类成语
成语解释逢恶导非
繁体逢惡導非

基础信息

词语名称:逢恶导非

拼音:féng è dǎo fēi

词性:成语,动词性短语

结构类型:并列结构,由“逢恶”与“导非”两个动宾结构组成

感情色彩:贬义

释义:指遇到错误行为或邪恶之事不加纠正,反而加以引导、助长。形容对不良现象姑息纵容,甚至推波助澜。


引证典故

出处:《礼记·中庸》:“非礼之礼,非义之义,大人弗为。”唐代孔颖达疏引郑玄注云:“小人则逢恶而导非。”此为“逢恶导非”一语最早文献来源,意指小人在面对邪恶或不义时,不仅不抵制,反而加以诱导和怂恿。

历史语境:该词源于儒家经典,反映古代士人对道德操守的重视,强调君子应“见善如不及,见不善如探汤”,而小人则反其道而行之,即“逢恶导非”。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或宾语,多用于批评他人行为或描述某种社会风气。

搭配对象:多与“小人”“奸佞”“庸吏”“腐儒”等贬义词搭配使用,亦可用于抽象语境,如“政策逢恶导非”。

使用场合:适用于道德批判、政治评论、社会观察等正式文体中,具有较强的警示意味。


词语例句

例1(书面语):此辈宵小,专事逢恶导非,实为世道之蠹。

例2(政论):某些官员对腐败行为视而不见,甚至逢恶导非,终致民心离散。

例3(学术批评):该学派在方法论上逢恶导非,将伪科学包装成理论,误导青年学者。

例4(日常讽刺):他嘴上劝人向善,实则逢恶导非,专挑别人犯错时煽风点火。

例5(文学描写):那帮市井无赖,平日里逢恶导非,搅得邻里不得安宁。


近义反义

近义词:助纣为虐、为虎作伥、沆瀣一气、同流合污、姑息养奸

反义词:激浊扬清、扶正祛邪、嫉恶如仇、刚正不阿、明察秋毫


外语翻译

英语:to encourage vice and wrongdoing

法语:encourager le mal et la faute

德语:Missetat und Unrecht fördern

日语:悪を導き、非を誘う(あくをみちびき、ひをさそう)

韩语:악을 인도하고 비를 유도하다


文化学术

思想背景:该词根植于儒家伦理体系,强调“正身行道”与“慎独克己”。在宋明理学中,尤被用来批判那些“口称仁义而心行苟且”的士人阶层。

现代延伸:在当代社会科学中,“逢恶导非”可引申为制度性纵容、默许违规行为的治理失效现象,常见于公共政策分析与组织行为研究。

教育意义:常用于道德教育中警示学生不可因私利而迎合错误行为,倡导“有所为有所不为”的价值取向。


字源解析

逢:甲骨文作“夆”,象草木繁盛形,本义为“相遇”“遭遇”。引申为“迎合”“接触”。

恶(è):从心、亚声,本义为“丑”“坏”,此处取“邪恶”“不当行为”之意。

导(dǎo):从寸、道声,本义为“引领”“引导”,此处引申为“诱导”“怂恿”。

非(fēi):象形字,像鸟羽相背,表示“不对”“错误”。

整体构意:“逢恶”即遇见邪恶而不避;“导非”即引导错误以加剧其影响。二字连用,构成对负面行为双重纵容的完整逻辑链。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,该词常用于评论官员失职、平台监管不力等问题,如“部分自媒体逢恶导非,放大社会矛盾”。

法律文书:虽非标准法律术语,但在司法评论或法学论文中用以描述教唆、包庇类犯罪的共犯心理机制。

网络语境:在网络舆论中,“逢恶导非”常被简化为“拱火”“带节奏”,但原意更强调主动诱导而非被动围观。

公共管理:政府部门在廉政建设中强调“杜绝逢恶导非”,要求公职人员及时制止并纠正身边的不良倾向。



※ "逢恶导非"的意思解释、逢恶导非是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语