词语名称:五浊恶世
拼音:wǔ zhuó è shì
词性:佛教术语,名词
基本释义:指众生所处之世界充满五种污浊与恶劣状态,故称“五浊恶世”。此词常见于汉传佛教经典中,用以形容末法时代人心败坏、道德沦丧、灾难频仍的世间。
出处来源:源自大乘佛教经典,如《大般涅槃经》《佛说无量寿经》等,是描述娑婆世界(即现实世界)特征的重要概念。
经典依据:《大般涅槃经·梵行品》云:“此经名为如来秘密甚深之藏,能遮一切诸烦恼故,亦名救护一切众生,能遮五浊恶世。”此处明确将“五浊”作为世间苦难的象征。
历史用例:南北朝时期高僧道安在《鞞婆沙论》疏中解释五浊:劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,并称“今时众生具此五浊,故名恶世”。
宗教语境:唐代善导大师在《观无量寿佛经疏》中指出:“今此同居秽土,即是五浊恶世,众生业重障深。”强调修行之难与净土之珍贵。
语法功能:多作主语、宾语或定语,常出现在宗教论述、哲学讨论或文学修辞中。
搭配习惯:常见搭配有“身处五浊恶世”“脱离五浊恶世”“五浊恶世之苦”“五浊恶世之相”等。
语义强度:具有强烈的负面评价色彩,用于表达对现世混乱、道德衰退的批判态度,多用于书面语及正式文体。
例1(宗教语境):释迦牟尼佛虽生于五浊恶世,却能觉悟众生,示现成佛之道。
例2(哲学反思):面对五浊恶世的种种乱象,唯有回归内心良知,方可寻得解脱之路。
例3(文学描写):诗人借“五浊恶世”一词,抒发对世风日下、人心不古的深切忧虑。
例4(现代论述):在全球化背景下,社会矛盾加剧,实为五浊恶世之征兆。
例5(劝诫语句):若不能净化心灵,即便居于五浊恶世,亦如身在牢狱而不自知。
近义词:浊世、末世、末法时代、苦海、秽土、劫浊、烦恼浊
反义词:净土、极乐世界、清净刹土、莲花邦国、无垢世界
辨析说明:“五浊恶世”特指具有五种具体污浊特征的世间,比泛称“浊世”更具宗教系统性;而“净土”则代表完全相反的理想境界,强调清净庄严。
英文翻译:Polluted World of Five Defilements / The Age of the Five Turbidities
日文对照:五濁悪世(ごだくあくせき)
梵文音译:Pañca-kleśa-mārgāntar-jagatī
佛教宇宙观:“五浊”理论是汉传佛教解释人类堕落根源的核心框架,包含劫浊(时代衰败)、见浊(邪见盛行)、烦恼浊(贪嗔痴炽盛)、众生浊(人格卑劣)、命浊(寿命缩短),被视为末法时代的标志。
思想影响:该概念深刻影响了东亚佛教对现世的悲观认知,促使净土宗等流派倡导往生净土以避五浊。同时亦被儒家吸收,用于批评社会风气。
跨文化传播:在日本、韩国、越南等汉字文化圈国家,“五浊恶世”成为共通的文化符号,广泛用于文学、戏剧与宗教仪式中表达末世感怀。
“五”:数词,表示五个类别或层面,非实指,象征系统完整性。
“浊”:从水(氵)从蜀(虫),会意水流浑浊含杂质,引申为污秽、不清净。《说文解字》:“浊,水不流也。”段玉裁注:“俗谓混而多物曰浊。”
“恶”:从心(噁),表凶狠、不良;从亚(亞),表低下。本义为不善,引申为恶劣、邪恶。《广韵》:“恶,不好也。”
“世”:甲骨文象人立地生子,本义世代、时代,后泛指人间、世界。《说文》:“三十年为一世。”
宗教实践:在当代汉传佛教寺庙讲经活动中,“五浊恶世”仍被频繁使用,用以提醒信众珍惜佛法机缘,激发修行动力。
文学创作:现代作家如金庸在其武侠小说中借角色之口说出“身处五浊恶世,岂能独善其身?”增强人物宿命感与悲壮情怀。
公共话语:环保主义者借用“五浊”概念隐喻生态污染,呼吁重建人与自然和谐共生的“清净世界”。
学术研究:在比较宗教学领域,学者常将“五浊恶世”与基督教“堕落世界”、道家“乱世”进行对比研究,探讨不同文明对人性困境的回应策略。