词目:人非尧舜,谁能尽善
拼音:rén fēi yáo shùn,shuí néng jìn shàn
词性:成语(文言句式结构,常用于书面语)
释义:指人不是圣贤如尧舜那样完美,谁能做到十全十美?表达普通人难以完全无缺、难免有瑕疵的观点。
出处:宋代苏轼《赐宰相吕公著乞退第二表》:“伏念臣性识迂踈,学术空浅,人非尧舜,谁肯尽善。”此处用于臣子谦辞,表明自己不能如古代圣君般完美,故不宜居高位。
背景:该句化用自儒家经典中“尧舜”作为理想人格象征的传统,强调道德与才能的至高境界难以企及。苏轼借此表达谦逊态度,亦反映宋代士大夫对自身局限性的清醒认知。
演变:此语源出先秦对尧舜的推崇,经汉唐注疏强化其典范意义,至宋明理学时期被广泛用于修身自省语境。
语法功能:多用于议论或劝诫语境,常作谓语或分句,结构为假设复句,前句否定可能性,后句反问强化结论。
语体色彩:正式典雅,属书面文言风格,现代汉语中使用频率较低,多见于古典文献引用或仿古文体。
情感倾向:中性偏谦抑,不含贬义,侧重表达对人性局限的客观承认,而非批评他人过失。
例1:古人有言:“人非尧舜,谁能尽善?”今之君子,亦当知此理。
例2:他虽屡遭非议,却始终坦然处之——毕竟人非尧舜,谁能尽善?
例3:《东坡志林》载,吕公著以此语自谦,可见古人重名节而轻权势。
例4:面对指责,她未加辩解,只淡淡回应:“人非尧舜,谁能尽善?”
例5:史家评王安石变法:“举措虽利国,然人非尧舜,谁能尽善?”
近义词:人无完人、金无足赤、智者千虑必有一失
反义词:尽善尽美、十全十美、完美无瑕(多用于描述结果而非人本身)
辨析说明:“人非尧舜,谁能尽善”强调主体能力局限,而“人无完人”更泛指出人固有缺陷;前者具历史参照性,后者更具普适性。
英语:People are not Yao or Shun, so who can be perfectly good?
法语:Les hommes ne sont pas Yao ou Shun, qui pourrait donc être parfaitement bon ?
德语:Menschen sind nicht Yao oder Shun – wer könnte also völlig gut sein?
思想内涵:体现儒家对理想人格的追求与现实人性的调和,承认道德实践中的限度,避免苛责个体。
哲学关联:与孟子“人皆可以为尧舜”形成张力,既肯定向善可能,又警惕绝对化标准导致的虚伪或自我否定。
社会功能:在官僚体系或公共事务中用于缓解舆论压力,提供道德缓冲空间,维护人际和谐。
“尧”:上古帝王名,传说中仁德治国,《尚书》《史记》皆载其禅让之举,象征至公无私。
“舜”:继尧之后圣王,以孝行与贤能著称,《孟子·离娄上》称“舜生于诸冯,迁于负夏”,代表德行典范。
“尽善”:“尽”意为达到极点,“善”指完善状态,合指无任何瑕疵的完美境界。
整体构词:通过否定圣贤可能性,反向推导出凡人必有不逮,逻辑上以极端案例凸显普遍规律。
教育领域:教师评语中偶见引用,如“学生作业虽有错漏,但人非尧舜,谁能尽善?望继续努力”。
媒体评论:政治人物回应争议时,部分学者主张慎用此类表述,以免削弱问责力度,反显回避实质问题。
文学创作:武侠小说或历史小说中,角色常借古语自嘲,增强人物文化底蕴与性格深度。
网络语境:偶见于古风论坛或诗词社群,作为谦辞或哲理点缀,但大众口语中几乎不用。