kèwèi

客位


拼音kè wèi
注音ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ


基础信息

词性:名词 拼音:kè wèi 释义:“客位”在现代汉语中主要有两种含义:一是指客人所坐的位置,常用于礼仪场合;二是在社会学或人类学中,指个体在社会结构中所处的位置或角色,尤其强调其相对于主位(host position)的从属性与互动性。在学术语境中,“客位”常与“主位”对举使用,构成“主位-客位”分析框架,用于跨文化比较与民族志研究。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》中有云:“客至于寝门,主人迎于门外。”此处虽未直接使用“客位”一词,但描述了客人到达后所处的位置与礼仪安排,体现了古代对“客位”空间安排的重视。 近现代引用:20世纪中叶,人类学家克利福德·格尔茨(Clifford Geertz)在其经典著作《文化的解释》(The Interpretation of Cultures)中提出“主位”(emic)与“客位”(etic)的二元分析方法,用以区分研究者自身文化视角(主位)与他者文化视角(客位),成为社会科学研究的重要方法论基础。


词语用法

日常使用:“客位”多用于正式或半正式场合,如接待客人时安排座位、酒店前台术语等,强调礼仪性与功能性。 学术使用:在人类学、社会学、语言学等学科中,“客位”特指外部观察者或研究者从自身文化立场出发对异文化现象进行归类、解释和比较时所采用的视角或位置,与“主位”相对。


词语例句

1. 在正式晚宴上,主人特意将贵宾安排在面向舞台的主桌客位,以示尊重。

2. 作为人类学研究者,他必须努力超越自身的客位立场,尽可能理解当地人的主位体验。

3. 这家酒店的“客位服务系统”能实时追踪客人的入住偏好,提供个性化接待。

4. 在跨文化沟通中,若仅以客位视角评判对方行为,容易产生误解与偏见。

5. 民俗学者指出,传统村落中的祠堂客位布置反映了宗族内部的权力结构与等级秩序。

6. 翻译工作不仅涉及语言转换,更需在不同文化的客位与主位之间寻求平衡。


近义反义

近义词:客席、宾位、外来视角、外部立场、客观位置 反义词:主位、本位、内部视角、本土立场、主体位置


外语翻译

英文:guest position / etic perspective / outsider stance 说明:在学术语境中,“客位”最常用对应词为“etic”(源自emic-etic dichotomy),而日常用法可译为“guest position”或“seat for guests”。


文化学术

文化意义:“客位”概念体现了中国传统文化中对宾客之道的重视,强调礼遇与空间安排的象征意义。在当代,这一观念仍影响东亚社会的社交礼仪与空间设计。 学术价值:“主位—客位”分析框架由语言学家派克(Kenneth Pike)初步提出,后经格尔茨等人发展,广泛应用于民族志写作与文化比较研究,是现代定性研究方法的核心理念之一。


字源解析

“客”字:甲骨文作“宀”下加“各”,象人在屋下,本义为寄居他乡之人,引申为宾客、访客。 “位”字:金文从人立土上,表示站立的位置,后泛指职位、地位或空间方位。 组合义:“客位”二字合指客人所处的特定位置,既包含物理空间(座位),也隐含社会角色与身份认同的双重维度。


现当代应用

社会交往:现代酒店、餐厅、会议场所普遍采用“客位优先”原则,体现服务业以客户为中心的人文关怀。 学术研究:在教育人类学、跨文化心理学等领域,教师引导学生区分“客位”与“主位”视角,以提升批判性思维与文化敏感性。 数字时代:在社交媒体平台中,“客位用户”常被用来描述匿名浏览者或被动接收信息的群体,反映其在网络社群中的角色定位。



分字解释


※ "客位"的意思解释、客位是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。