定义:经折是一种折叠装订方式,用于古代书籍或文书的装帧。将长条纸反复对折形成多页册子,每折独立成页,便于翻阅与保存。
别名:又称“折子”“经折装”。
时代背景:盛行于唐代至宋代,多用于佛经、诏令、地图等正式文本。
结构特征:纸张横向展开,纵向连续折叠,首尾相连成卷,外观呈长方形册状。
文献记载:《唐六典》载:“凡经籍皆雕版印写,其本折以黄素缯为帙。”说明当时官方典籍已采用折装形式。《宋会要辑稿》亦提到:“诏书用黄绢为表,经折装封。”可见宋代朝廷公文沿用此法。
实物例证:敦煌遗书中发现大量经折装写本,如《妙法莲华经》残卷,现存大英图书馆,共八折,每折宽28厘米,高15厘米,保留完整折叠痕迹。
词性:名词,专指一种古籍装帧形态。
语法功能:常作定语修饰“装”“本”“册”,如“经折装”“经折本”。
使用场景:多见于古籍修复、版本学、博物馆藏品描述等领域。
1. 故宫博物院藏有一部明代经折装《永乐大典》残卷,共十二折。
2. 考古队在吐鲁番出土了唐代经折装《金刚经》写本。
3. 该文献采用经折装形式,便于僧侣诵经时逐页翻阅。
4. 经折装的缺点是页面易磨损,尤其折痕处常见断裂。
5. 现代印刷中偶有模仿经折装的活页设计,用于展览手册。
近义词:折子装、旋风装(早期变体)、蝴蝶装(后期演变)。
反义词:卷轴装、包背装、线装(不同装订体系,非直接对立)。
英文对应词:concertina binding / accordion binding
日文汉字转译:経折り(きょうおり)
版本学意义:经折装是雕版印刷术普及前的重要过渡形态,反映从卷轴向册页书的转变过程。日本正仓院藏有唐代经折装《药师经》,被视为中日文化交流实物证据。
艺术价值:折痕整齐,封面常饰以绫罗,体现唐代工艺审美。
“经”字释义:本义为织布纵线,引申为典籍、经典,此处指所装内容为经文或官文。
“折”字释义:本义为弯曲,此处指物理折叠动作,强调装帧技术特征。
构词逻辑:“经”限定内容属性,“折”说明制作方式,合称即“以折叠方式装订的经典文本”。
博物馆展示:北京国家图书馆将部分经折装文献数字化,供学者在线研究。
文创产品:部分出版社推出仿经折装笔记本,用于书法练习或礼品定制。
学术研究:清华大学藏清代经折装地方志被纳入“中华古籍保护计划”修复项目。