拼音:huì zhé
词性:动词
基本释义:指因遭遇困难、打击或失败而遭受损失、挫折或衰败。常用于形容事业、人生或具体事物由盛转衰的过程。
古代文献例证:“会折”一词的早期用法可见于古典文献中对事物衰败的描写。例如《汉书·食货志》中虽未直接使用该词,但已有“物盛而衰,时极而转”的类似概念,暗含“会折”的意象。明清小说中更常见其具体运用,如描述家族命运时强调“富贵难长久,终有会折时”。
历史演变:该词从“际会”与“折损”的复合意向逐渐固化,宋代以后多用于文人笔记,清代话本中已成为固定搭配,特指事物在发展过程中不可避免的挫折。
语法功能:作谓语,后可接宾语或补语。常见结构为“某人/某事会折于...”或“难免会折”。
语体色彩:带有文言色彩的书面用语,多用于正式论述或文学创作,日常口语中使用频率较低。
搭配特点:常与“难免”“终究”“终将”等副词连用,后接“于”引出挫折原因。多用于论述人生哲理、事业成败等宏观主题。
1. 纵有万贯家财,若不知节俭,终有会折之日。
2. 他虽才华横溢,然性格刚愎,恐会在人际交往中会折。
3. 这家企业扩张过快,资金链断裂,果然会折于盲目投资。
4. 观历史兴衰,多少英雄豪杰会折于骄傲自满。
5. 若不未雨绸缪,再坚固的基业也难免会折于意外变故。
近义词:挫败、衰败、陨落、倾覆、溃败
反义词:昌盛、兴旺、成功、鼎盛、勃兴
英语:suffer setbacks; meet with failure
日语:挫折する(ざせつする)
法语:subir un échec
德语:einen Rückschlag erleiden
哲学内涵:体现中国传统“物极必反”的辩证思维,与《周易》“亢龙有悔”的哲学命题相呼应,强调事物发展过程中盛衰转化的必然性。
文学意象:在古典文学中常与“月满则亏”“花开必谢”等意象形成互文,构成中国悲剧美学的重要元素。清代《红楼梦》虽未直接使用该词,但整部小说贯穿的“盛极而衰”主题与之高度契合。
单字释义:“会”本义为聚合、时机,引申为际遇;“折”原指草木摧折,后泛指损失、失败。二字组合后产生“在特定际遇中遭受损失”的引申义。
构词法:动补式复合词,“会”表条件,“折”表结果,整体构成条件-结果关系的动词性结构。
使用领域:现多用于历史研究、商业战略分析、人生哲学探讨等专业领域。近年来在网络文学中有所复兴,常见于历史题材小说对人物命运的描写。
语言活力:作为文言残留词汇,在现代汉语活跃词汇库中处于边缘位置,但在特定语境中仍具有不可替代的表现力,常见于学术著作与评论文章。