释义:指警惕、畏惧;因意识到潜在的危险或不良后果而保持警觉并心怀戒惧的心理状态。
词性:动词、形容词。
结构:并列结构,由“警”(警惕)和“惧”(畏惧)两个意义相近的语素构成。
古代典籍:“警惧”一词在古代文献中常出现,用以描述君主或士人对天道、人事的敬畏与警惕。例如在《尚书·虞书·大禹谟》中,帝舜告诫禹说:“儆戒无虞,罔失法度。”这里的“儆戒”与“警惧”意义相通,强调在太平无事时也要保持警惕。宋代朱熹在《朱子语类》中论及修身时也提到:“常存此心,知得有这道理,光明不昧,方其静时,警惧之心固存。”
历史用例:明代张居正《陈六事疏》中言:“天下之事,虑之贵详,行之贵力,谋在于众,断之在独。若当事者警惧不安,则天下之事无一可成者。”此处强调执政者若过度恐惧则难成大事,从反面说明了“警惧”需有度。
语法功能:可作谓语(如“心中警惧”)、定语(如“警惧之心”)、宾语(如“保持警惧”)。
语体色彩:多用于书面语,常见于政论、哲学、历史类文本,带有庄重、严肃的色彩。
搭配对象:常与“心生”“保持”“怀有”等动词搭配,修饰“心理”“状态”“态度”等名词。
1. 面对复杂多变的国际形势,外交官们始终保持着高度的警惧。
2. 听闻地震预警,村民们警惧不已,纷纷前往空旷地带躲避。
3. 他因曾亲历车祸,至今对夜间行车怀有深深的警惧。
4. 统治者若对民意失去警惧,终将导致政权动荡。
5. 考古队员在探索古墓时步步警惧,唯恐触发未知的机关。
近义词:警惕、戒惧、畏惧、警觉、惶惧。
反义词:懈怠、麻痹、坦然、安逸、漠然。
英语:vigilance and fear; apprehensive caution
日语:警戒と恐れ(けいかいとおそれ)
法语:vigilance et crainte
哲学思想:在儒家思想中,“警惧”与“慎独”密切相关,如《中庸》强调“戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻”,体现道德自律中的警觉意识。
政治文化:古代治国理念常强调“居安思危”,如《左传》的“安而不忘危”,与“警惧”一脉相承,成为传统的政治智慧。
警:从言从敬,本义为以言语警示他人,《说文解字》释为“戒也”,引申为警觉、戒备。
惧:从心瞿声,本义为恐惧、害怕,《说文》称“恐也”,强调心理上的畏怖感。
合成演变:二者在战国后逐渐结合为并列复合词,强化了对危险的双重反应——理性警觉与情感畏惧。
社会语境:现代常用于描述对自然灾害、金融风险、公共卫生事件等的防范心理,如“对疫情传播保持警惧”。
学术研究:心理学领域将“警惧”视为焦虑与警觉的复合状态;安全管理学科则强调其在风险预判中的价值。
媒体使用:多见于时评、社论中,如“投资者对市场波动应怀有警惧”,体现理性谨慎的态度。