释义:禾桶是传统农具,主要用于稻谷等农作物的脱粒、晾晒和储存。其形制多为圆形或方形木质容器,部分带有提手或滚轮,便于移动。
拼音:hé tǒng
词性:名词
方言称谓:华南地区称“禾桶”“打禾桶”,江浙称“稻桶”“掼桶”,形制因地域略有差异。
古代农书记载:明代徐光启《农政全书》提及“稻床”,实为禾桶雏形,其载:“掼稻簟,以竹为之……或用木桶,就地击稻。”清代《授时通考》绘有“稻桶”图样,与禾桶功能一致。
民俗记载:清代《南越笔记》载岭南农事:“获稻时,以木桶为斗,两人举而击穗于桶,谓之打禾。”此“木桶”即禾桶,印证其脱粒核心功能。
语法功能:多作主语、宾语,如“禾桶满了”“拾起禾桶”。
搭配特点:常与农事动词搭配,如“打禾桶”“抬禾桶”“修禾桶”;亦与农作物名词连用,如“稻谷禾桶”“麦子禾桶”。
语体色彩:属农业方言词汇,现代普通话使用较少,多见于历史文献与乡土文学。
1. 秋收时节,农民们围着禾桶奋力摔打稻穗,金黄的谷粒簌簌落入桶中。
2. 祖父将修补好的禾桶立在院角,桐油的气味混合着稻壳的清香扑面而来。
3. 这首客家山歌传唱道:“八月禾桶满咚咚,阿妹送茶到田垄”,生动描绘了丰收景象。
4. 博物馆展出的清代禾桶,桶壁残留着深褐色的稻渍,见证了两百年的农事沧桑。
5. 机械化普及后,锈迹斑斑的禾桶被遗弃在晒谷场边,成了麻雀啄食的角落。
近义词:稻桶、掼桶、脱粒桶——均指传统脱粒农具,形制地域差异;谷围、粮囤——侧重储存功能,容量通常大于禾桶。
反义词:脱粒机(现代机械)、联合收割机(全自动化设备)——体现农业生产工具的代际更替。
英语:grain threshing tub(谷物脱粒桶)
日语:脱穀桶(だっこくおけ)
法语:cuve à battre le grain(谷物脱粒槽)
农业史价值:作为稻作文明实物见证,禾桶的形制演变反映了从手工脱粒向机械化发展的技术变革,尤以宋元时期“稻桶”改进为研究重点。
民俗意象:在民间艺术中,装满稻谷的禾桶象征“五谷丰登”;客家婚俗将禾桶作嫁妆,寓意“丰衣足食”。
考古发现:江西明代遗址出土带榫卯结构的禾桶残件,为研究古代木工工艺提供实物依据。
构词法:复合词,“禾”象形谷物植株,“桶”从木甬声,本义为木制容器。二字组合精准体现“盛放谷物的木制器具”核心功能。
文字演变:“禾”甲骨文作穗垂之形,“桶”《说文解字》释“木方器”,至唐代《齐民要术》已见“禾斛”记载,宋后“禾桶”称谓渐成主流。
语言使用:主要留存于农业史著作、地方志及乡土文学,如刘克襄《岭南农谚》收录“禾桶响,米缸满”等谚语。
物质遗存:在云南元阳梯田、浙江丽水等传统农耕区,仍有老农使用禾桶处理少量作物;多数地区已成为民俗博物馆展品。
文化衍生:广西“禾桶舞”将农具转化为舞蹈道具,2015年被列入省级非物质文化遗产。