guīhé

归禾


拼音guī hé
注音ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ

繁体歸禾

基础信息

词语名称:归禾

拼音:guī hé

词性:名词(古代专有名词)、可构成复合词

释义:“归禾”原为中国古代帝王祭祀后,将祭品中的谷物分赐臣下或百姓以示恩泽的行为,亦指所赐之禾。后引申为丰收、丰饶的象征,或在特定语境中用作人名或地名。


引证典故

《尚书·禹贡》:“厥包橘柚锡贡,厥包归禾,锡土姓。”此处“归禾”指大禹治水成功后,将嘉禾(优质谷类)作为贡品进献朝廷,象征天下归顺、五谷丰登。

《汉书·郊祀志》:“天子亲耕于南郊,以享先农,然后归禾于太社。”描述汉代皇帝亲耕礼毕,将收获的禾谷归还太社神,体现重农敬天的传统。

《周礼·天官·甸师》:“掌帅其属而耕耨王藉,以供齍盛,岁终则会计其政,而致事,以归禾于王。”郑玄注:“归禾,谓献新于王也。”说明“归禾”是周代王室接受地方进献新谷的重要礼仪。


词语用法

历史文献用法:在先秦至汉代典籍中,“归禾”多用于描述国家礼仪制度,强调君权与农业社会的紧密联系,常见于祭祀、籍田、贡赋等语境。

现代引申用法:在现代汉语中较少单独使用,但可出现在仿古文体、文学创作或文化研究文本中,如“归禾之礼”“归禾之庆”等表达丰收祥瑞之意。

构词能力:可作为语素构成复合词,如“归禾礼”“归禾诏”“归禾之庆”等,多用于学术或文化论述。


词语例句

1. 古者天子亲耕南郊,礼毕而归禾于社,示不忘本也。

2. 《禹贡》载:“厥包归禾,锡土姓”,言天降嘉谷,万民归德。

3. 岁稔年丰,天子乃行归禾之礼,百官咸集,百姓欢腾。

4. 今人虽不举归禾之制,然每逢秋收,犹有献新尝谷之俗。

5. 此匾额题“归禾堂”,取意五谷归仓、家国永安。


近义反义

近义词:归仓、归廪、献新、报丰、荐新

反义词:饥荒、歉收、荒年、饥馑(在农业社会语义场中相对)

辨析说明:“归禾”强调礼仪性与象征性,侧重仪式性的谷物归还或进献;而“归仓”“归廪”更偏重实际仓储管理;“饥荒”则完全对立,表示粮食匮乏。


外语翻译

英语:return of grain / ritual offering of harvest

法语:retour du grain (cérémonie) / offrande de récolte

日语:帰禾(きえ)——直译“帰く禾”,用于汉字词中表古代礼制

韩语:귀화(歸禾) – 音译加意译,指古代献谷礼仪

德语:Rückgabe des Getreides (Ritual der Erntedank)


文化学术

礼制内涵:“归禾”是中国古代“籍田礼”与“社稷崇拜”体系的重要组成部分,体现了“民以食为天”“君为民父母”的政治伦理观。

农业文明象征:作为农耕社会的核心仪式之一,“归禾”不仅关乎粮食分配,更承载着对天地神灵的感恩与对政权合法性的建构功能。

学术研究价值:当代学者常通过“归禾”探讨先秦两汉时期的国家祭祀制度、等级秩序与天人关系思想。


字源解析

“归”字义:甲骨文作“妇”字,象女子跪坐持帚,本义为“返回”,引申为“归属”“奉献”。此处取“归还”“献上”之义。

“禾”字义:甲骨文象谷穗下垂之形,专指粮食作物,尤指稻、粟等主粮,是华夏农耕文明的标志性符号。

合义解析:“归禾”即“将收获的谷物归还(或进献给)宗庙或君主”,字形组合体现“敬天法祖—重农—尊王”三重文化逻辑。


现当代应用

文学创作:在古风小说、诗词创作中,“归禾”常被用作意象,象征盛世安宁与国泰民安,如某网络小说标题《归禾记》即取此典。

文化遗产命名:部分乡村或社区以“归禾”为名,寓意五谷丰登、安居乐业,如浙江某村设有“归禾亭”纪念古代农事礼。

学术研究与教育:在高校中国古代史、礼制文化课程中,“归禾”作为典型礼仪案例被引用,辅助理解周汉政治文化结构。

文创产品:部分博物馆推出“归禾礼盒”,内含五谷模型、仿古文书复刻件,用以推广传统农礼文化。


分字解释


※ "归禾"的意思解释、归禾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。