首页汉语词典禾三千禾三千的意思
hésānqiān

禾三千


拼音hé sān qiān
注音ㄏㄜˊ ㄙㄢ ㄑ一ㄢ


基础信息

词语名称:禾三千

拼音:hé sān qiān

词性:数量短语,常用于比喻或文学表达中,非标准成语但具文化意象。

释义:“禾”指谷物、庄稼;“三千”为虚数,极言其多。整体意为“成千上万株禾苗”或“极多的庄稼”。常用于形容农田繁茂、丰收在望的景象,亦引申为物产丰饶、民殷国富的象征。


引证典故

出处文献:该词未见于先秦至两汉经典文献,但在明清小说及近代白话文中偶见使用,如《儒林外史》中虽无直接记载,但其语境风格相近。现代学者在解读古代农事诗时,常以此类表达重构诗意。

相关典故:与“千仓万箱”“黍稷盈畴”等农事意象相呼应,体现中国传统农耕文明对粮食丰产的高度赞美。虽无确切典故出处,但在民间口传中,有“天子巡狩,观禾三千”之说,象征天下太平、五谷丰登。


词语用法

语法功能:多用于名词性短语作主语、宾语或定语,如“禾三千已成行”“田中有禾三千”;也可用于感叹句或描述句。

修辞色彩:具有浓厚的田园牧歌式美感,常见于描写乡村风光、颂扬农业成就的场合,带有积极、喜庆的情感色彩。

搭配习惯:常与“遍野”“连畴接亩”“郁郁葱葱”等词语搭配使用,增强画面感。


词语例句

例1(古典风格):春耕既毕,农夫视田间禾三千,皆挺秀而齐整,喜形于色。

例2(现代散文):站在山坡上远眺,层层梯田之上,禾三千随风轻摇,宛如绿色海洋。

例3(新闻报道):今年风调雨顺,该县水稻种植面积扩大,预计将产出堪比禾三千规模的优质稻米。

例4(诗歌创作):炊烟起处是吾乡,禾三千,稻花香,老牛慢步过斜阳。

例5(学术论文引用):通过对清代地方志的文本分析发现,“禾三千”类表述频繁出现在丰收庆典的记载中,反映农业丰收的社会认同机制。


近义反义

近义词:千仓万箱、黍稷盈畴、禾麻菽麦、沃野千里、五谷丰登(部分语境下可替换)

反义词:颗粒无收、赤地千里、荒年饥岁、饿殍载道(均强调农业失败或饥荒)

辨析说明:“禾三千”侧重数量之多与生长状态良好,而“五谷丰登”更强调种类齐全与结果圆满;“赤地千里”则突出灾害后的荒凉景象,二者形成鲜明对比。


外语翻译

英文翻译:Three thousand stalks of grain / Myriads of rice plants

日文翻译:稲が三千本

法文翻译:Trois mille épis de céréales

说明:因“禾三千”为汉语特有数量修辞,直译难以传达其文化内涵,故采用意译或保留数字加注释方式处理。


文化学术

农业文化象征:在中国传统农耕社会中,“禾”不仅是生存基础,更是国家稳定与道德教化的隐喻。《尚书·洪范》以“稼穑作甘”列为八政之首,凸显农业的核心地位。“禾三千”由此成为国泰民安的理想图景之一。

民俗信仰关联:部分地区在祈雨仪式或社日祭祀中,会以“禾三千”作为祝祷对象,祈求神灵护佑作物繁盛。

学术研究价值:语言学家认为此类数量夸张表达体现了汉语“重意象、尚气势”的修辞传统;农史学家则借此考察不同时期对农作物产量的认知模式与社会心态变迁。


字源解析

“禾”字起源:甲骨文象形,像谷穗下垂之状,本义即谷物总称。《说文解字》:“嘉谷也。”段玉裁注:“凡谷皆谓之禾,独谓稻粱为嘉禾。”

“三”与“千”含义:“三”为虚指多数,表众多;“千”为实数单位,合称“三千”构成超常规数量表达,符合汉语“以少总多”的修辞规律。

整体构词逻辑:“禾”限定语义范畴,“三千”强化数量概念,二者结合形成具象化、可视化的农业景观描绘。


现当代应用

文学创作:当代乡土作家莫言在其作品《红高粱家族》中写道:“那一片红高粱,比天上的云霞还灿烂,恰似禾三千染血而立。”借古语新意渲染悲壮氛围。

影视广告:某国产大米品牌广告语:“每一粒米,都来自禾三千般的精心培育。”用以传达品质承诺与文化情怀。

教育领域:小学语文教材常以“禾三千”辅助学生理解古诗中的农耕意象,如王维《渭川田家》“雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀”,引导学生联想田野生机。

网络用语演变:在网络论坛中偶见戏谑用法,如“食堂今日供应:米饭一桶,配菜禾三千”,借古雅词汇制造反差幽默效果。



※ "禾三千"的意思解释、禾三千是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。