hétóng

龢同


拼音hé tóng
注音ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ


基础信息

词语:龢同(hé tóng)

词性:文言复合词,现代汉语中极为罕见,多用于古典文献或特定文化语境。

释义:“龢”通“和”,意为和谐、协调;“同”在此处取“一致、统一”之意。整体意为“和谐统一”“协调一致”。常用于描述音律、政令、思想或社会秩序等方面的协调与统一。


引证典故

《周礼·春官·大司乐》:“乃奏黄钟,歌大吕,舞云门,以祀天神,龢同天地之气。”此处“龢同”指音乐与自然节律的和谐统一,体现古代礼乐文化中“天人合一”的思想。

《礼记·乐记》:“乐者,天地之和也……故圣人作乐以应天,制礼以配地,龢同上下,协和万民。”强调礼乐制度对社会秩序的整合功能。

汉代郑玄注《周礼》:“龢,调也;同,齐也。言乐声调和而众心同。”郑玄将“龢同”解释为音调的协调与民众意志的统一,体现政治与艺术的结合。


词语用法

使用范围:主要见于先秦至汉代的经学典籍,如《周礼》《礼记》《尚书》等,现代汉语中几乎不用。

语法功能:多作谓语、宾语或状语,用于描述抽象概念如“政令龢同”“礼乐龢同”“天地龢同”等。

语义侧重:强调内在协调而非表面一致,不同于“相同”,更突出动态平衡与和谐共生的哲学意涵。


词语例句

例句1:《汉书·礼乐志》:“王者必因前王之礼,制乐以应时,使上下龢同,庶民咸宁。”

例句2:《春秋繁露·王道通三》:“天人之際,龢同而化育,不可得而名也。”

例句3:《白虎通义·礼乐》:“乐所以节百事也,故礼以别异,乐以和同,龢同群臣,协和百姓。”

例句4:唐代孔颖达疏《礼记正义》:“乐者,所以感人心之和者也,故能龢同四海,通于神明。”

例句5:清代段玉裁《说文解字注》:“‘龢’,今经典多用‘和’,然古本作‘龢’,义同而声转,龢同者,音声相谐而意旨一贯也。”


近义反义

近义词:和同、协一、谐同、统合(古文中“和同”亦常见,但“龢同”更具礼乐文化色彩)

反义词:乖离、分裂、牴牾、相悖(如《庄子·天下》:“天下大乱,诸侯相望,龃龉而不龢同”)

辨析:“龢同”不同于现代“大同”之“同”,后者强调平等融合,而“龢同”重在音律、节奏、秩序上的协调统一,更具审美与政治象征意义。


外语翻译

英文翻译:to harmonize and unify / to bring into harmony and uniformity

日文翻译:龢同(わつう),可译为「調和と統一」(tōwa to īchitsu),在日语汉籍训读中偶见。

韩文翻译:화동(龢同),意为「조화와 통일」,用于学术性汉字词研究。


文化学术

礼乐文化:“龢同”是先秦儒家礼乐思想的核心概念之一,体现“以乐致和”的政治理念,认为音乐可调和君臣、父子、远近之情,实现社会和谐。

音律哲学:在《乐记》《管子·地员篇》等文献中,“龢同”与五声音阶(宫、商、角、征、羽)的协调相关,认为音律合乎自然法则方能“龢同天地”。

政治隐喻:“政令龢同”象征王权合法性与治理有效性,成为后世评价帝王治世的标准之一。


字源解析

“龢”字:从龠(yuè,古代乐器),从禾,象形兼会意。本义为吹奏管乐,引申为和谐。《说文解字》:“龢,调也。从龠,禾声。”段玉裁注:“凡言龢者,皆谓乐声之和。”

“同”字:甲骨文象二人共举一物,后引申为“相同”“一致”。《说文》:“同,合会也。”

组合意义:“龢同”为并列结构,强调通过音律或制度的调节,使不同元素归于统一而不失其本性,体现“和而不同”的深层逻辑。


现当代应用

学术研究:在现代中国哲学、礼乐文化研究中,“龢同”作为关键词被频繁引用,尤其在探讨儒家和谐观与音乐人类学领域。

古籍整理:在标点、校勘《周礼》《礼记》等古籍时,常需准确理解“龢同”的语义,以还原古代政治哲学原意。

文化创意:部分传统节日(如祭天乐舞复原项目)及非物质文化遗产申报中,借用“龢同”概念强调文化传承中的和谐理念。

语言教育:在文言文教学中,“龢同”可作为讲解先秦政治哲学与美学思想的重要例证,帮助学生理解“和”文化的深层结构。



※ "龢同"的意思解释、龢同是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语