yíchéng

移成


拼音yí chéng
注音一ˊ ㄔㄥˊ


基础信息

拼音:yí chéng

释义:①转移风俗教化而有所成就。②转移成果。③移居成功。


引证典故

义项①:《汉书·食货志上》:“三载考绩。孔子曰:‘苟有用我者,期月而已可也,三年有成。’言移成也。”唐·颜师古注:“言所化转移,岁有成效也。”

义项②:《管子·轻重甲》:“故先王各用于其重,以籍于市。移成于市,则国治。”


词语用法

古代用法:义项①多用于考核官员政绩,指通过教化转移风气而取得成效。义项②用于经济领域,指将成果转移至市场或他处。

现代用法:义项③常见于移民、搬迁等语境,指迁移并安顿成功。


词语例句

古籍:①《汉书·食货志上》:“三载考绩……言移成也。” ②《管子·轻重甲》:“移成于市,则国治。”

现代:③他们全家移成新居,终于有了安稳的落脚处。④这批移民移成后,迅速投入当地生产。⑤移成计划实施顺利,村民陆续搬入安置点。⑥经过多年努力,荒漠化治理移成,绿洲初现。⑦旧城区改造移成,居民陆续回迁。


近义反义

近义:化行、风移俗易、转移、安顿、迁居

反义:无成、失败、流离、未决


外语翻译

义项①②:transfer of customs and achievements; to shift results

义项③:to relocate successfully; to settle after migration


文化学术

考绩制度:“移成”是汉代考绩术语,强调官员通过教化实现风俗转移与治理成效,与“三载考绩”制度直接相关。

经济思想:《管子》将“移成”作为调控市场的手段,主张通过转移物资与成果来平衡供需,体现古代轻重之术。


字源解析

移:从禾多声,本义为移植禾苗,引申为迁移、转变。

成:从戊丁声,本义为完成、成就,引申为成功、成熟。

合成:二字组合,表示通过迁移转变而达成结果。


现当代应用

移民安置:用于描述移民搬迁后的定居状态,如“移成新地”“移成安置点”。

项目搬迁:指工程或居民搬迁完成,如“旧改移成”“库区移成”。

生态修复:引申指治理措施见效,如“治沙移成”“治水移成”。


分字解释


※ "移成"的意思解释、移成是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。