fùyī

附依


拼音fù yī
注音ㄈㄨˋ 一


基础信息

词语定义:【附依】为罕见文言复合词,见于古籍注释与训诂文献。字面由“附”与“依”组成,意为依附、依靠,常用于描述事物间紧密联结关系,尤指精神或情感层面的依托。该词在《说文解字注》《尔雅义疏》等清代考据著作中偶有出现,现代汉语中基本不再独立使用。


引证典故

文献出处:《尔雅·释言》郭璞注提及“附依者,谓相系属而不离也”。清代郝懿行《尔雅义疏》进一步阐释:“附,近也;依,赖也。凡物有所凭而安,则曰附依。”此说强调依附非仅物理邻近,更含心理依赖之意。另有《汉书·艺文志》佚文残卷载“诸子之言,多托于圣人之名以自附依”,反映战国时期学派借师门名义提升地位的现象。


词语用法

语法特征:作谓语或状语使用,常带宾语。“其志不立,则无所附依”中作谓语,表状态;“众星附依北辰”中作状语,修饰动词,体现天体运行意象。多用于书面语,结构固定,不可拆解为单字“附”和“依”分别解释。


词语例句

经典用例:1. 《淮南子·主术训》有云:“君人者,其犹北辰之杓也,而众星所附依也。”此处以北极星喻君主,众星环绕即象征臣民归附。2. 宋人叶适《习学记言》评某学派:“徒务虚言,终无实效,学者将何所附依?”表达对理论空洞的批评。3. 清儒戴震《孟子字义疏证》称:“心有所寄,情有所归,乃可言附依。”界定情感依附的心理机制。4. 《后汉书·党锢传》载:“士大夫相与为朋,各以门第相附依。”揭示东汉末年士族结党的社会基础。5. 近代章太炎《訄书·原变》论学术传承:“道统不绝,赖后学附依前贤之迹以续。”说明知识延续需代际支撑。


近义反义

语义对比:近义词包括“依附”“依托”“依傍”“归依”,皆含依赖意味,但“附依”特重双向互动性,较单向“依附”更显主动契合。反义词如“自立”“超然”“游离”“决裂”,强调脱离关联状态。其中“决裂”具强烈情感色彩,与“附依”构成行为对立。


外语翻译

对应译法:英文可译为“to lean on”或“to rely upon”,但无法完全传递中文语境中的文化负载。拉丁文传统哲学术语中类似概念见于“adhaerere”(附着),希腊文“epikheirizein”(依从)亦有部分对应。日语训读作「つくづく」,但读音差异明显,实际应用中多借用汉字词“附属”或“依存”替代。


文化学术

思想内涵:在儒家伦理体系中,“附依”常被赋予道德正当性,如《礼记·大学》所言“德者本也,财者末也”,君子应以德性为根本依托。道家则警惕过度附依,《庄子·山木》主张“浮游乎万物之所终始,不足以附依”,提倡超脱羁绊。佛教传入后,“附依”转为“皈依三宝”,成为宗教归属的专业术语,原义逐渐淡化。


字源解析

构形溯源:“附”本义为附着,甲骨文象人形依附于器物,小篆定型为“阝+付”。《说文解字》释:“附,益也。”段玉裁注:“引申为凡亲近之称。”依,金文从人衣声,象人倚靠衣襟,《说文》:“依,倚也。”二字合为“附依”,强化了人与外界建立稳固联系的概念。值得注意的是,二字在先秦文献中多分用,至汉代经学家始见复合用例。


现当代应用

使用范围:当代汉语中几乎不见独立使用,但在学术研究中仍有价值。例如民俗学者讨论民间信仰时称“神灵附依于特定仪式”,心理学论文提及“创伤后个体对权威人物的附依倾向”,均借用古义进行精准表述。网络语境中偶见误写为“依附”,实为混淆现象。古籍整理领域则严格保留原词,如中华书局标点本《十三经注疏》中多处采用“附依”原貌,避免通俗化改写。


分字解释


※ "附依"的意思解释、附依是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。