yīxìn

依信


拼音yī xìn
注音一 ㄒ一ㄣˋ


基础信息

词语定义:“依信”为复合词,由“依”与“信”构成,意为依赖信任。常用于书面语,表达对他人言行或承诺的信任态度。“依”表依托、依附,“信”表诚信、信赖,二者结合强调在缺乏实证时仍选择相信的立场。该词在现代汉语中属较古雅用法,多见于文学、哲学及历史文献语境。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》载:“援好骑射,能左右射,军中号曰‘落雕都护’。然性刚烈,不肯依信权贵。”此句中“依信”连用,指依附并信赖权势者,体现人物性格的独立品格。《晋书·嵇康传》亦云:“康少孤,养于叔父,终不依信世俗礼法。”此处“依信”作动词性结构,表示对外部规范的顺从与认同。唐代李延寿《南史》中亦有类似用法,如“士人耻于依信门第”,反映当时社会阶层观念影响下的行为取向。


词语用法

语法功能:“依信”在现代汉语中多作谓语或状语,不可独立充当主语或宾语。常带宾语,构成“依信某人”“依信其言”等结构。在古汉语中可作并列谓语,如“不依不信,乃真志士”。该词带有主观情感色彩,多用于评价人物品性或社会风气,隐含批判意味。

使用场景:常见于历史叙述、道德评判及文学描写中,如描述个体拒绝盲从权威、坚守内心准则的行为。当代使用频率较低,偶见于古典文献研究或仿古文体写作。


词语例句

例1:他自幼聪慧,从不依信谗言,终成一代名臣。

例2:乱世之中,唯有不依信虚妄之人,方能保全本心。

例3:史家评此人曰:“平生不依信鬼神,唯求实证。”

例4:面对权臣威逼,彼宁死不屈,亦不依信以图苟活。

例5:古人云:“君子立身,当不依信流俗。”此言足鉴。


近义反义

近义词:信赖、依附、倚重、盲从(依信与“盲从”语义相近,但后者更强调无判断的服从)。

反义词:怀疑、排斥、自立、不信、疏离。其中“不信”直接否定信任关系,“自立”强调独立人格,与“依信”形成对立。


外语翻译

英语对应:depend on and trust;rely on and believe in。前者侧重行为上的依靠,后者强调心理层面的信任,合用于表达“依信”的双重含义。日语可译为「信頼し依拠する」,由「信頼する」(trust)与「依拠する」(rely on)复合而成,准确传达原意。


文化学术

思想背景:“依信”一词折射中国传统文化中对“信”的高度重视。儒家强调“民无信不立”(《论语·颜渊》),而道家则主张“绝圣弃智,民利百倍”,反对盲目依附权威。因此“依信”既可视为对诚信原则的践行,也可能被解读为对体制或传统的妥协,具有伦理张力。

现代意义:在当代社会,“依信”常被置于批判性语境下讨论,如知识分子是否应依信权力话语,民众是否应依信媒体叙事。该词成为分析个体选择与集体意识关系的重要概念工具。


字源解析

“依”字溯源:“依”甲骨文作“衣+人”,象人靠衣而立,本义为依靠、依附。《说文解字》释为“倚也”,引申为依从、信赖。小篆字形强化人体倚靠之态,后加“女”旁分化出“婗”等字,保留原始义项。

“信”字溯源:“信”金文从人从言,表示人说的话可信。《说文》:“诚也。从人,从言,会意。”其核心语义为言语的真实性与可靠性,是人际关系中的基本准则。二字结合,构成“以言相托,以身相附”的复合语义场。


现当代应用

学术引用:在历史学论文中,“依信”用于分析古代士人对皇权或门阀的态度,如《魏晋士族与皇权关系研究》一文指出:“部分寒门士子虽才学出众,却因不依信门第制度而仕途受阻。”此用法延续传统语义,赋予现代学术语境下的批判维度。

文学创作:当代仿古小说中偶见“依信”一词,如某历史小说写道:“她一生不依信天命,只信己力。”通过该词凸显角色反叛精神,增强文本的历史厚重感。



※ "依信"的意思解释、依信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。