yíxìn

遗信


拼音yí xìn
注音一ˊ ㄒ一ㄣˋ

繁体遺信

基础信息

词语:遗信

拼音:yí xìn

词性:名词,也可作动词使用


引证典故

出处一:《后汉书·逸民传·严光》载严光临终前“遗书敕兄子”,表达归隐之志与对世事的淡泊态度。

出处二:《晋书·王羲之传》记王羲之“临终遗书戒诸子”,嘱托后事并强调修身立品之道。

出处三:《南史·文学传·丘迟》提到“临终遗信于友人”,内容涉及学术传承与人际情义。


词语用法

作为名词时:指死者生前留下的书信、文书或遗嘱性质的文字材料,常用于历史文献或正式语境。

作为动词时:表示在去世前留下信件或书面指示,多用于描述人物临终行为。


词语例句

例1:他在病榻上写完最后一封遗信,托付家人保管其手稿。

例2:考古队在墓中发现一通汉代竹简遗信,内容尚未完全破译。

例3:这位学者晚年仍坚持写作,直至去世前一日才停止笔耕,留下大量遗信。

例4:她临终前将一封未寄出的遗信交给妹妹,嘱其择机公开。

例5:古代官员常于卸任或去世后发布遗信,阐明政见或劝诫后人。


近义反义

近义词:遗书、遗札、遗嘱、遗翰

反义词:无直接反义,但可对应“遗言”(侧重口头)、“遗命”(侧重指令)等概念形成语义场区分。


外语翻译

英语:posthumous letter / last letter / testamentary correspondence

日语:遺書 (いしょ) 或 死後の手紙

韩语:유서 (yu-seo) 或 죽은 후 편지


文化学术

学术意义:遗信是研究个人思想、社会观念与时代背景的重要一手资料。历代文人的遗信多收录于正史列传或别集中,如《全上古三代秦汉三国六朝文》收录大量此类文献。

文化功能:在中国传统伦理中,遗信被视为人格完整性的体现,承载道德训诫与情感寄托,具有超越文本本身的象征价值。


字源解析

“遗”:形声字,从辵(chuò)为声旁,本义为遗失、遗留,引申为死后留存之物。《说文解字》:“遗,亡也。”段玉裁注:“凡遗落曰遗。”

“信”:会意兼形声字,从人从言,本义为言语真实、诚实,后引申为书信。《说文》:“诚也。从人,从言。”徐锴系传:“人言必信。”

复合结构:“遗信”即死后留存的书信,二字结合凸显“身后文字”的时间属性与内容属性。


现当代应用

文献整理:现代出版机构常设“遗信集”“遗著编”类目,如《鲁迅全集》附录大量未刊遗信。

法律语境:部分国家将“遗信”纳入遗产范畴,若内容具财产分配意图,则可能构成遗嘱。

公共传播:近年社交媒体兴起“遗信公开”现象,如作家余光中、李敖等人遗信经家属授权后陆续发表,引发公众对生命议题的关注。



※ "遗信"的意思解释、遗信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。