拼音:wēn shì
词性:形容词
基本释义:形容环境、气候或物体温度适宜,令人感到温暖舒适的状态。
构词方式:由“温”(温暖)和“适”(适宜)两个语素构成的并列式复合词。
古代文献例证:该词虽未见于先秦经典,但在后世文学作品中常以组合形式出现。如宋代《朱子语类》卷七十一:“天地之气,温适则为春”,描述气候温和宜人的自然状态。明代《农政全书》引《种树书》:“栽竹处宜高阜,得温适之地则茂”,体现对植物生长环境的观察。
语法功能:主要作谓语、定语和补语。作谓语如“室温温适”,作定语如“温适的环境”,作补语如“房间收拾得温适”。
搭配特点:常与表示空间、气候的名词搭配,如“气候温适”“水温温适”;可与程度副词组合,如“十分温适”“格外温适”。
语体特征:兼具文学语体与科技语体特性,在医学、农学等领域用于描述标准环境条件。
1. 春日午后阳光和煦,山谷间气候温适,正是踏青的好时节。
2. 这款保温杯能将茶水保持在温适的口感达三小时之久。
3. 保育箱为早产儿提供了恒温温适的成长环境。
4. 这座海滨城市因常年温适的气候成为疗养胜地。
5. 实验表明该菌种在25-30℃的温适条件下繁殖最快。
6. 老人将藤椅移到温适的廊檐下,慢慢翻看着旧相册。
近义词: 温和(侧重温度适中不剧烈) 温暖(强调热量充足) 舒适(侧重主观感受) 宜人(多指气候环境令人愉快)
反义词: 酷热(极端炎热) 严寒(极端寒冷) 恶劣(环境条件差) 不适(主观感受不佳)
英语:temperate; comfortably warm
日语:穏やかで適温の
法语:tempéré
德语:mild und angenehm
传统养生:中医理论强调“温适”对于人体阳气养护的重要性,《黄帝内经》有“起居有常,必避温适”的调养原则。
农业应用:古代农书将“温适之地”作为作物栽培的重要条件,现代设施农业仍沿用该概念表述温室调控标准。
环境科学:在建筑学领域,“热舒适区”概念与“温适”内涵高度契合,指18-26℃的人类最适温度区间。
温:从水昷声,本义为加热浴盆,引申指适度加热。《说文解字》:“温,仁也”,段注引申为“柔和”。
适:从辵啻声,本义为前往,《尔雅·释诂》:“适,往也”。后发展出“适宜”“恰当”等引申义。
演化脉络:二字在唐宋时期逐渐固化组合,明代后成为稳定复合词,专指温度方面的适宜状态。
科技领域:用于描述恒温恒湿实验室条件、数据中心温控标准等,如“服务器在温适环境下运行效率提升15%”。
商业宣传:成为家电产品(空调、加湿器)、纺织品的重要卖点,如“打造温适睡眠系统”。
新兴用法:在心理健康领域出现隐喻用法,如“温适的人际关系”,指令人感到安全舒适的社会交往状态。