lìshì

利适


拼音lì shì
注音ㄌ一ˋ ㄕˋ

繁体利適

基础信息

释义:“利适”为古汉语中较为罕见的词语,主要见于先秦至汉代典籍,意为“便利适意”“适宜得利”或“顺应时势以取利”。该词多用于描述行为、策略或境遇符合客观条件,从而获得便利与满足。在部分文献中亦引申为“投机取巧”之负面含义,视语境而定。


引证典故

《盐铁论·本议》:“今郡国有盐铁、酒榷、均输,与民争利,排天下之士而趋利适。”此处“利适”指追逐私利、迎合权宜之举,带有贬义色彩,强调与民争利、背离公义的治国之道。

《汉书·艺文志》注引:“纵横者流,务在便事任势,趋时利适。”此句将“利适”与纵横家思想关联,指其善于把握时机、顺应形势以求功利,体现策略性思维。

《淮南子·说林训》:“舟车不袭险,马牛不走逸,圣人之所以利适也。”此处“利适”作褒义解,指圣人因势利导,使器物与生物各安其位,实现自然和谐,体现道家顺应自然的哲学观。


词语用法

词性:“利适”在古典文献中通常作名词性短语使用,亦可作谓语成分。其语义随上下文可中性或带褒贬倾向,多见于政论、哲学及历史评论类文本。

语法功能:常置于动词前作宾语(如“务在利适”),或与“趋”“逐”等动词搭配构成动宾结构;亦可独立成句,表达判断或结论。

语体风格:属文言雅言范畴,现代汉语中已基本不用,偶见于古籍整理或学术研究中。


词语例句

例句1(《盐铁论》):今郡国有盐铁、酒榷、均输,与民争利,排天下之士而趋利适。

例句2(《淮南子》):圣人之所以利适也,非好异而背常,因其固然而已矣。

例句3(《论衡·问孔》):孔子周流列国,非徒利适,盖欲行道也。

例句4(《抱朴子·外篇》):世俗之人,多务趋利适,鲜知守正之贵。

例句5(清·王先谦《荀子集解》引注):君子行不由径,故不陷于利适之小惠。


近义反义

近义词:便事、趋时、应机、顺势、乘势、投机、取便

反义词:守拙、持重、固穷、违时、逆势、安命、退避

说明:“利适”强调主动适应环境以获得利益,近义词侧重时机把握;反义词则突出坚守原则、拒绝投机。


外语翻译

英语:convenience-seeking / opportunistic advantage / pragmatic gain

法语:profit opportuniste / avantage pratique

德语:opportunistische Vorteile / praktische Bereicherung

日语:便宜(べんい)を求める / 機会主義(きじつしゅぎ)的な利益

韩语:편리함을 추구하는 / 기회주의적 이득

注:无统一标准译法,需依语境选择对应词汇。


文化学术

思想背景:“利适”一词折射出中国古代对“义利之辨”的深层思考。《论语》“君子喻于义,小人喻于利”与孟子“何必曰利?亦有仁义而已矣”皆反对单纯逐利,但法家、纵横家则主张“因时制宜”,肯定“利适”作为权变手段的价值。

学术争议:清代朴学家多视“利适”为纵横家流弊,近世学者则从制度史角度分析其在盐铁专营、均输政策中的实际运作逻辑,揭示其作为国家财政工具的双重性——既提高效率,亦易与民争利。

现代启示:当代公共政策讨论中,“利适”概念可类比“帕累托改进”或“制度适应性效率”,即在保障公平前提下提升资源配置效率的策略选择问题。


字源解析

“利”字:甲骨文作“禾+刀”,象以刀割禾取穗,本义为“收割谷物”,引申为“顺利”“有利”。小篆定型后,“利”成为常用会意字,核心义为“获益”。

“适”字:初文作“辵+啇”,本义为“往、到”,后分化出“適”字专表“往某地”,而“适”保留“恰好”“适宜”义。段玉裁注:“适,得时也。”即符合时宜之意。

组合意义:“利”与“适”并列,构成偏正式复合结构。“利”修饰“适”,强调所求之利须合乎时势,非强取豪夺,而是顺势而为。二字合璧,体现中国传统智慧中对“天时地利人和”的综合把握。


现当代应用

学术研究:在汉语言文字学、古代经济思想史及政治哲学研究中,“利适”常被用作分析先秦诸子治国理念的关键词,尤其用于对比儒家“重义轻利”与法家“因时立法”的不同取向。

文学引用:现代作家在仿古文体或历史小说中偶用此词,如金庸《天龙八部》提及“趋利适者众,守道者寡”,借以刻画乱世中人的抉择困境,增强文本的历史厚重感。

教育传承:在国学经典教学中,“利适”被纳入拓展阅读材料,帮助学生理解古代政治话语中的价值张力,培养批判性思维与文化辨识能力。

社会隐喻:当代媒体有时借用“利适”形容某些企业或个人快速响应市场变化的行为,虽非原义,却反映了该词在现代汉语中潜在的语义残留与传播活力。


分字解释


※ "利适"的意思解释、利适是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。