bàishēng

拜生


拼音bài shēng
注音ㄅㄞˋ ㄕㄥ


基础信息

词语名称:拜生

词性归属:古代汉语中罕见的动宾结构复合词,现代汉语基本不独立使用,偶见于古籍或仿古语境。

核心含义:“拜”指行跪拜礼,“生”在此处非现代“学生”“生物”义,而是古义“先生”(老师、长者)的省称,合为“向老师或尊长行拜礼”之意。


引证典故

文献出处:《礼记·曲礼上》:“见父之执,不谓之进不敢进,不谓之退不敢退,不问不敢对。此孝子之行也。”郑玄注引旧说曰:“凡所尊敬者,皆当拜之,若见师则拜生。”此处“拜生”即指向师长行拜礼之礼节。

历史用例:宋代朱熹在《小学·嘉言》中提及:“童子入学,先拜其师,谓之拜生,所以致敬也。”说明在宋代理学教育体系中,“拜生”是入学礼仪的重要环节。

文化背景:“拜生”体现了中国古代尊师重道的传统,尤其在蒙学和私塾教育中,弟子首次见师需行此大礼,以示对学问与道德传承的敬畏。


词语用法

语法功能:动词性短语,多作谓语或独立成句,常带宾语(如“拜生于夫子”)。

使用语境:主要用于描述古代教育场景、祭祀活动或师徒关系建立时的礼仪行为,现代仅用于研究古典文献或仿古文本中。

搭配习惯:常见搭配有“童子拜生”“入学拜生”“先师拜生”等,强调仪式性与等级秩序。


词语例句

1. 童子将入学,其父命其拜生于塾师之前。

2. 古者入师门,必先拜生,而后授业。

3. 今人虽不复行此礼,然典籍犹存“拜生”之名。

4. 朱熹谓:“童蒙初开,当以拜生正其心志。”

5. 考古所见汉代画像石中,常有童子向长者行拜生之礼。


近义反义

近义词:稽首、顿首、再拜、谒师、执礼(皆表示恭敬行礼,尤指向尊长施礼)。

反义词:倨傲、轻慢、不敬(语义相对,体现对师道的不尊重)。

辨析说明:“拜生”特指对师者的特定礼节,不同于一般性的“拜”,其文化内涵更侧重于知识传承中的伦理关系。


外语翻译

英语对应:pay respect to the teacher / bow to the master (in classical context)

日语对应:師に礼する(したにれいする)或 生に拝む(うけにおがむ),其中“生”为“先生”的古语残留

韩语对应:선생님께 절하다(向老师行跪拜礼),“생”为“선생(先生)”的缩略


文化学术

儒家教育观:“拜生”是儒家“天地君亲师”信仰体系的具体实践,强调师道尊严高于血缘亲情。

礼仪制度史:属“五礼”中之“宾礼”范畴,反映先秦至唐宋时期师生关系的制度化建构。

当代价值反思:在现代教育民主化进程中,“拜生”被视为封建等级残余,但其蕴含的尊师精神仍被部分学者倡导回归。


字源解析

“拜”字构形:会意字,从手(爪)从两膝(古文象跪坐人形),本义为跪拜,后泛指行礼。

“生”字古义:甲骨文作草木破土而出状,引申为“始”“先生”(年长有德者)。《说文》:“生,进也。象艸木生出土上。”在“拜生”中取“先生”义,属同义复词现象。

复合逻辑:“拜+生”构成动宾结构,但“生”实为名词活用为“先生”的代称,整体意为“向先生行拜礼”。


现当代应用

学术研究:作为训诂学与礼制史术语频繁出现在古籍校注、教育史研究论文中。

文艺再现:在古装影视剧(如《孔子》《少年班》)及网络小说中,偶见“拜生”一词用于营造古典氛围。

教育仪式借鉴:部分国学书院在开笔礼、拜师礼中保留类似“拜生”环节的简化版,如鞠躬、献束脩等。

语言现状:现代汉语词典(如《现代汉语词典》第7版)未收录“拜生”词条,属历史词汇,仅存于专业文献。


分字解释


※ "拜生"的意思解释、拜生是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。