bàiyè

拜谒


拼音bài yè
注音ㄅㄞˋ 一ㄝˋ

词性动词
繁体拜謁


基础信息

词性:动词

拼音:bài yè

释义:① 拜访谒见(长辈、上级或名人)。② 瞻仰陵墓或圣地。③ 书面语中用于表示对某人或某物的敬仰与致敬,常用于正式场合。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》:“吾得兄事之,日往月来,拜谒无虚日。”此处“拜谒”指频繁拜访以示尊敬。

《后汉书·张衡传》:“衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。大将军邓骘奇其才,累召不应,然每有使者至,必衣冠整齐,拜谒如礼。”此句体现士人恪守礼制、郑重待客之风。

唐代王维《送元二使安西》诗序云:“维拜谒丞相,感其知遇之恩。”反映唐代文人通过拜谒获取政治机遇的社会现象。


词语用法

搭配对象:多用于正式、庄重语境,常与“先贤”“圣陵”“师长”“长官”等搭配,如“拜谒孔子故里”“拜谒革命先烈”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,现代口语中较少单独使用,但常见于新闻报道、公文及纪念性文本。

例句1:清明时节,学生们集体前往烈士陵园,向英烈们敬献花圈并默哀拜谒。

例句2:新任市长上任首日即驱车前往市博物馆,参观城市历史展并拜谒地方志馆。

例句3:这位青年作家怀着崇敬之心,远赴山东曲阜,专程拜谒孔庙大成殿。

例句4:在学术研讨会上,李教授谦逊地表示:“今日能当面聆听前辈高论,实为毕生荣幸,愿今后多有机会拜谒请教。”

例句5:联合国秘书长特使抵达北京后,首先前往天安门广场人民英雄纪念碑前肃立致意,完成庄严的拜谒仪式。


近义反义

近义词:拜见、晋见、谒见、朝拜、参谒

反义词:蔑视、轻慢、倨傲(注:因“拜谒”强调恭敬态度,其反义行为虽不直接对应,但在语义对立上可引申为缺乏尊重之态)


外语翻译

英语:pay respects to; visit reverently; pay tribute to

日语:参拝(さんぱい)、謁見(えつけん)

韩语:찬양하다(赞美)、경례하다(敬礼/拜谒)

法语:rendre hommage à; rendre visite respectueusement à


文化学术

儒家礼仪传统:“拜谒”源于周代宾主相见之礼,《仪礼·士相见礼》规定“凡与大人言,始视面,中视身,卒视面”,体现了等级秩序中的敬意表达。

宗教语境延伸:佛教、道教场所亦常用“拜谒”一词描述信徒参访寺庙或祖庭的行为,如“僧众赴少林寺拜谒达摩祖师”。

现代公共记忆构建:在国家公祭日、烈士纪念日等场合,“拜谒”成为官方话语体系中建构集体记忆的重要修辞手段,强化民族认同。


字源解析

“拜”:甲骨文象两手合于胸前作揖形,本义为拱手行礼。《说文解字》:“拜,首至地也。”后引申为恭敬行礼动作。

“谒”:从言从盍,会意字。《说文》:“谒,白也。”原指禀告、陈述,后特指持名帖求见尊长。《礼记·曲礼》:“见父之执,不谓之进不敢进,不谓之退不敢退,不问不敢对,此谓不以正命也;不以正命也者,不知也。故君子于其所不知,盖阙如也。名之曰‘谒’。”可见“谒”强调身份差异下的正式通报与觐见程序。

复合词义演变:“拜谒”由两个表敬意的单字组合而成,自汉代起逐渐凝固为固定搭配,专指下级对上级、晚辈对长辈或普通人对圣地的正式拜访行为。


现当代应用

教育领域:高校师生常于开学典礼后集体拜谒校史馆或名人雕像,象征传承精神。

政务活动:国家领导人访问老区时,常安排拜谒革命纪念馆,如习近平总书记多次强调“要经常回延安看看,拜谒延安革命旧址”。

文化旅游:“红色旅游线路”宣传中高频使用“拜谒革命圣地”表述,如“重走长征路,拜谒遵义会议会址”。

网络语境:虽非日常用语,但在纪念类H5页面、纪念馆虚拟展厅介绍中仍广泛使用,保持庄重基调。


分字解释


※ "拜谒"的意思解释、拜谒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。