bàiwàng

拜望


拼音bài wàng
注音ㄅㄞˋ ㄨㄤˋ

词性动词


基础信息

词性:动词

拼音:bài wàng

释义:前往拜访、探望他人,表示敬意或礼貌。常用于对长辈、师长或尊者的访问。


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传·韩康》载,韩康隐于霸陵山中,后至长安卖药,“口不二价”,有女子买药,韩康言价已定,女子怒曰:“是韩君所为,岂有假耶?”遂拜而求药。此“拜”即表敬意,与“望”连用,体现礼敬之意。后世“拜望”逐渐固化为敬语。

文献用例:《儒林外史》第四十回:“次日,汤相公一早起身,穿了大衣服,坐着轿子,到莫愁湖拜望庄濯江。”此处“拜望”指登门拜访,表达对主人的尊重。


词语用法

语法功能:及物动词,常带宾语,如“拜望老师”“拜望恩师”。多用于书面语及正式场合。

使用语境:适用于对德高望重者、师长、上级或有特殊关系者的访问,强调礼节性与郑重态度。现代口语中较少单独使用,多见于书信、贺卡或正式文书。


词语例句

1. 传统礼仪:正月初二,晚辈携礼品登门拜望长辈,以示孝道。

2. 师生关系:他每年春节都会亲自去拜望当年的启蒙老师。

3. 职场往来:新员工入职三个月后,应择日拜望部门主管,增进了解。

4. 文学描写:老仆提着食盒,缓步走向后院,去拜望卧病在床的老主人。

5. 现代应用:公司周年庆时,董事会成员集体前往养老院拜望退休创始人。


近义反义

近义词:拜访、看望、探视、造访、晋见

反义词:回避、疏远、冷落、无视(注:非直接反义,但在态度取向上相对)


外语翻译

英语:pay a visit to; call on (in respectful context)

日语:拝見する(特に地位の高い人への訪問)

韩语:방문하다(예절을 지키며 고위자에게 갈 때)


文化学术

礼仪内涵:“拜望”融合“拜”之礼与“望”之敬,反映中国传统社会等级秩序与人际交往规范。其使用对象通常需具备道德或地位上的权威性,否则易被视为失礼。

社会功能:在现代组织行为学中,“拜望”可视为一种印象管理策略,通过主动示敬强化关系网络中的权力认同与情感联结。


字源解析

“拜”字:甲骨文象双手作揖之形,本义为拱手行礼,引申为跪拜。《说文解字》:“拜,首至地也。”后泛指行礼动作。

“望”字:小篆从月从亡,会意远视之意。《说文》:“望,月满与日相望,以朝君也。”原指登高望远,后引申为敬仰、企慕。

合成词义:二字结合,构成复合敬语,强调以礼相待并心怀敬仰地前往探望。


现当代应用

教育领域:高校教师在教师节前常赴中学母校拜望恩师,延续尊师传统。

企业管理:新任CEO首次出席股东大会前,多选择提前一日拜望主要股东代表。

公共事务:政府官员下乡调研期间,基层干部会安排村民代表在家中拜望领导。

数字时代:虽视频通话普及,但重要节日仍可见手写卡片注明“谨此拜望”字样,体现仪式感留存。


分字解释


※ "拜望"的意思解释、拜望是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。