词性:动词
拼音:xià bài
释义:跪在地上行礼,表示尊敬或恳求;引申为极度崇拜、敬仰。
出处:《史记·项羽本纪》:“项王至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”(此处“伏”通“服”,即拜服之意)
典故解析:虽原文未直接使用“下拜”一词,但“伏曰”即“跪拜称是”,体现对项王的敬服之情,后世常以“下拜”形容此类行为。
基本用法:“下拜”多作谓语,常带宾语或直接接动作对象,如“下拜求情”“下拜谢恩”。
语体色彩:文言色彩较浓,现代汉语中多用于书面语或正式场合,表达庄重敬意。
感情色彩:中性偏褒义,强调尊重、谦卑或虔诚态度。
搭配限制:通常用于人对人(尤其是地位较高者),不用于人对物。
例句1:臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。(李密《陈情表》)
例句2:诸葛亮受刘备三顾茅庐之恩,下山辅佐,临行前曾下拜辞别先帝之灵。
例句3:面对先贤遗像,学子们纷纷下拜,以示崇敬之心。
例句4:他虽位高权重,但对老师始终怀有敬畏,每逢教师节必亲自登门下拜致谢。
例句5:在祭祀大典上,祭司郑重地带领众人向天地神祇下拜。
例句6:小说主角因得高人指点而武功大进,遂率众弟子于祖师堂前下拜谢恩。
近义词:跪拜、叩首、稽首、顿首、拜服、礼拜、参拜
反义词:站立、平视、倨傲、不敬、蔑视、抗礼
辨析说明:“下拜”泛指下跪行礼,范围较广;“叩首”特指以额触地,更庄重;“礼拜”多用于宗教语境;“拜服”侧重内心信服而外在行礼。
英文:kneel and bow / prostrate oneself in worship
日文:下ろして拝む (koroshi te omo)
韩文:무릎 꿇고 절하다 (mureuk kkeutgo jeolha-da)
法文:s'agenouiller en signe de respect ou de supplication
德文:knien und verneigen
礼仪制度:在中国古代礼制中,“下拜”是重要礼仪形式之一,等级分明。《周礼》规定不同身份者行拜礼的方式各异,如士人可行“再拜”,大夫以上则“三拜”。汉代以后,“九拜”成为规范,包括稽首、顿首、空首等,其中稽首最为恭敬——头至地停留片刻。
宗教影响:佛教传入后,“顶礼”(即五体投地之拜)成为常见礼节,源自印度传统,后被汉语吸收,“下拜”常与之混用,尤其在寺庙场景中。
文学象征:古典小说中常用“下拜”表现人物情感转折,如《三国演义》关羽降曹后仍月下读《春秋》,张辽劝降时“下拜泣告”,凸显忠义主题。
字形演变:“下”象形,甲骨文作“一”加箭头指向下方,表示位置在下;“拜”本义为“分手”,篆书从手、丰声,《说文解字》:“拜,首至地也。”段玉裁注:“凡拜皆首至地,故引申为敬礼之称。”
构词理据:“下拜”合为动宾结构,“下”强调身体姿态降低,“拜”明确动作性质,二者结合精准传达“屈身行礼”的完整意象。
语音关联:“下”(xià)与“拜”(bài)声母分别为x/b,韵母a/i,无明显音转关系,属并列式复合词。
日常使用:现代汉语中,“下拜”较少单独使用,多见于仿古文体、影视对白或特定仪式描述,如“他向国旗庄严下拜”。
网络语境:在网络用语中,“下拜”偶被戏谑化,如“给大佬下拜”,借古礼表达对权威或强者的调侃式敬畏。
教育传承:中小学语文教材中,该词出现在文言文单元,用于理解传统礼仪文化;博物馆讲解员也常以“古人见面时常相互下拜”进行科普。
跨文化传播:海外华人社区祭祖、春节团拜等活动仍保留“下拜”习俗,成为中华文化认同的重要符号之一。