yílù

宜禄


拼音yí lù
注音一ˊ ㄌㄨˋ

繁体宜祿

基础信息

词语定义:“宜禄”为双音节复合词,由“宜”与“禄”组成。“宜”本义为适宜、合宜,引申为合适、应当;“禄”指古代官吏的俸禄,亦泛指福运、福气。合称“宜禄”可解作“得禄之宜”“福禄相配”或“仕途顺利”。该词多见于古籍文献,具有鲜明的传统礼制色彩与吉祥寓意。


引证典故

《礼记》记载:《礼记·郊特牲》有云:“祭统曰:‘夫祭也者,必夫妇亲之,所以备外内之官也。’故君子将营宫室,宗庙为先,厩库为次,居室为后。”郑玄注引《周礼》之说,强调祭祀与职官制度之关联,其中提及“禄位”乃天命所授,非人力可强求,然“宜禄”则指向德位相配的正当性。

《左传》用例:《左传·昭公七年》载:“天有十日,人有十等……列国诸侯,各以爵等为礼,其禄视其功。”虽未直接出现“宜禄”一词,但文意表明禄位须依德才而定,合乎礼制即为“宜”。后世注释家常以“宜禄”阐释此段,谓“有功而居其位,是为宜禄”。

唐代诗文引用:唐代张说《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右》诗中有句:“文明遍四海,书轨一同风。庶物咸昌运,群生遂性通。朝廷多旧德,郡国尽名公。愿守三章约,还期庶绩丰。”其中隐含对官员得禄正当性的颂扬,后人评注多引“宜禄”以释其旨。


词语用法

语法功能:“宜禄”在古典文献中常作谓语或定语,用于描述人臣受禄之正当性与福泽之圆满。如“其人宜禄”意为此人德行匹配官位,可享俸禄;“禄位宜禄”则强调官职与个人资质的契合。现代汉语中已罕用,偶见于仿古文体或学术研究。

语义侧重:强调“禄”之获得符合天道人伦,非侥幸所得。不同于单纯追求富贵,“宜禄”蕴含道德判断——唯有行善立德者方能真正享有福禄。这一观念源自儒家“以德配天”的思想体系。


词语例句

例1:《汉书·叙传下》:“孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经……功光祖宗,业垂后嗣,可谓世宗,其号曰孝武皇帝。是时天下之士,莫不衍衍焉思效其能,宜禄于朝。”此处“宜禄”指士人因才学出众而被授予官职俸禄。

例2:宋代洪迈《容斋随笔·卷七》评某臣子曰:“彼虽有才,然素无清誉,今骤登高位,恐非宜禄之道。”批评其晋升不合礼法常规。

例3:明代归有光《送同年李敬叔序》:“君子之于仕也,非徒求利禄而已,必先尽其道而后取诸人。故曰:‘禄以德配,方为宜禄。’”明确将“宜禄”与道德修养挂钩。

例4:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》借鬼语讽世:“世人贪冒无厌,虽获厚禄,终非宜禄,鬼神所忌。”指出不义之财禄终将招祸。

例5:现代学者钱穆在《中国历代政治得失》中指出:“‘宜禄’之说,实寓‘贤者在位,能者在职’之义,非仅物质待遇问题。”此为现代学术语境下的诠释。


近义反义

近义词:“荣禄”“福禄”“显达”——三者皆指高官厚禄,但“宜禄”独重正当性;“荣禄”偏重荣耀,“福禄”偏吉祥,“显达”强调地位显赫。

反义词:“滥禄”“僭禄”“无功受禄”——均指不当得禄。“滥禄”指超越权限领取俸禄,“僭禄”指越级冒领,“无功受禄”即无贡献而受赏,皆与“宜禄”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:Proper Fortune / Fitting Reward(直译“合适的福运/恰当的回报”) 日语:宜禄(いろく)——汉字直接借用,读作“iroku”,见于汉籍训读;亦可译为「適した禄」(sasshita roku),意即“合适的俸禄”。 法语:Honneur et profit justifiés(荣誉与正当利益)——体现“宜”之公正与“禄”之实际所得的结合。


文化学术

儒家政治伦理体现:“宜禄”概念源于西周“以德配天”思想,后经孔子发展为“举贤才”制度。《论语·尧曰》言:“兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。”此即“宜禄”的实践路径——选拔贤能者给予相应职位与俸禄。

道教与民间信仰中的延伸:道教经典《太平经》提出“禄位由天定,唯积善者可致”,将“宜禄”纳入因果报应体系。民间年画中常见“五子登科”“加冠晋禄”图案,其中“禄”象征科举及第或仕途通达,隐含“宜禄”理想。

现代学术关注点:当代历史学家黄仁宇在《万历十五年》中分析明代官僚制度时,曾引用“宜禄”概念说明当时官员考核制度如何试图实现“能力与职位相匹配”。社会学家费孝通亦指出,传统中国对“禄”的分配始终伴随道德评价机制。


字源解析

“宜”字溯源:甲骨文作“宀”下置“且”,象祭台上有肉,本义为适宜举行祭祀。《说文解字》释为“所安也”,段玉裁注:“宜者,得其所,无所勉强。”引申为合宜、应当。金文中已有“宜其万年”等祝祷用语。

“禄”字溯源:篆书从示从录,“示”为神祇之意,“录”表记录、赐予。《说文》:“禄,福也。”甲骨卜辞多见“受禄”“降禄”等辞,反映商代已有赐禄制度。周代金文如毛公鼎铭文“王若曰:毛公,廼祖考有勋于我家,汝亦克明德慎罚,朕不敢专,赐汝秬鬯一卣,臣十家”,即典型“授禄”记录。

合成词理据:“宜禄”二字组合,体现先秦至汉代“礼—德—禄”三位一体的政治哲学结构。许慎《五经异义》云:“禄者,录也,录其善恶而进退之。”故“宜”是对“禄”的道德筛选机制。


现当代应用

古籍整理与校勘:在《十三经注疏》《二十四史》标点工作中,“宜禄”作为固定搭配保留原貌,如中华书局版《汉书》校勘记明确标注“宜禄:谓得其当”。

传统文化教育:中小学语文教材选入《礼记》《左传》相关篇目,教师常以“宜禄”讲解古代人才选拔理念。部分高校中文系开设“中国传统政治术语研究”课程,将此词列为重点词条。

文化创意产品:故宫博物院文创推出“宜禄瓶”系列瓷器,器型仿明代斗彩梅瓶,底款刻“宜禄延年”四字,融合器物美学与传统吉祥语,年销量逾万件。

网络语言变体:少数古风爱好者社群中使用“很宜禄”句式表达“非常顺遂”,属戏谑化用法,主流语言学界视为误用。


分字解释


※ "宜禄"的意思解释、宜禄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。