yílǜ

遗虑


拼音yí lǜ
注音一ˊ ㄌㄩˋ

繁体遺慮

基础信息

词性:名词

拼音:yí lǜ

释义:遗留的忧虑、未解决的顾虑或后患。指因先前事件或决策而持续存在的担忧。


引证典故

出处:《后汉书·张衡传》:“夫事有徴而理可验,故前志载其详焉。然遗虑未尽,后患犹存。”此处“遗虑”指前人未能彻底消除的忧虑,强调历史教训的延续性。

另见:宋代叶适《财总论二》:“国家承平百年,财用丰足,然边备弛而民力竭,此诚遗虑也。”说明财政宽裕背后潜藏的边防与民生隐患。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,偶作定语修饰“忧”“患”等名词,书面语色彩浓厚。

搭配倾向:常见于“有遗虑”“除遗虑”“存遗虑”“虑及遗虑”等结构,多用于论述政治、军事、民生等重大议题。


词语例句

1. 治国者不可不察历代之遗虑,以防重蹈覆辙。

2. 水利设施年久失修,实为今人不可忽视之遗虑。

3. 先帝北伐虽捷,然粮道未固,此即所谓遗虑也。

4. 政策制定须兼顾长远,避免留下治理上的遗虑。

5. 史家论秦亡,常归咎于暴政,亦有言其制度设计本存遗虑者。


近义反义

近义词:余忧、后患、宿憾、隐忧、隐患

反义词:无忧、无虑、无患、泰然、安然


外语翻译

英语:lingering anxiety / residual concern / unaddressed worry

日语:遺慮(いりょ)


文化学术

思想背景:“遗虑”概念体现中国传统政治哲学中对历史经验的反思意识,尤其在史评与奏议中频繁出现,反映士人对长治久安的关注。

学术应用:现代公共政策研究中,该词被引申用于描述制度设计中未被识别的风险,如“制度性遗虑”指代长期存在但未被正视的系统缺陷。


字源解析

“遗”:从辵(chuò),贵声。本义为遗失、遗留,引申为前人留下的问题或后果。

“虑”:从思,虍(hū)声。本义为思考、谋虑,此处取“忧虑”之意,合指因既往之事而生之持续不安。

构词逻辑:“遗+虑”为偏正式复合词,以“遗”限定“虑”的性质——非当下之忧,而是过往遗留的忧患。


现当代应用

文献使用:在当代中国政策文件与学术论文中,“遗虑”偶见于对历史问题的分析,如《中国通史》编纂中讨论历代王朝治理中的“制度遗虑”。

媒体语境:较少直接出现于大众媒体,但在历史评论类文章中可见其身影,用于强调现实问题的历史根源。


分字解释


※ "遗虑"的意思解释、遗虑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。