yílǚ

遗侣


拼音yí lǚ
注音一ˊ ㄌㄩˇ

繁体遺侶

基础信息

词性:名词,多见于文言或仿古书面语中,现代汉语使用频率较低。

读音:yí lǚ(拼音),声调为第二声与第三声。

释义:指已故的同伴、旧日友人或同行之人。常用于追念亡友、缅怀往事的语境。


引证典故

《南史·隐逸传下·阮孝绪》:“及长,笃学有父风。性至孝,居父忧,哀毁过礼。服阕,遂屏居一室,萧然绝世,誓不婚姻,诵佛经以终其身。时人号为‘神童’……后著《高士传》,凡一百二十人,皆当时遗侣也。”

此处“遗侣”指前代贤士,虽非直接亡故之伴,但引申为逝去的志同道合者。

明代归有光《项脊轩志》补记:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”虽未直用“遗侣”,但其追忆亡妻之情与“遗侣”意象相通,后世常以此类文字呼应“遗侣”主题。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,不可作主语或谓语动词。常见搭配为“怀想遗侣”“追念遗侣”“遗侣之思”。

语体色彩:属典雅文言词汇,多用于文学性散文、墓志铭、挽联或对仗骈文,具庄重怀旧意味。


词语例句

1. 先生临终前,犹呼遗侣姓名,嘱其善自珍重。

2. 每逢清明,后人必赴墓前祭扫,以寄对先贤遗侣之敬。

3. 此碑所镌诗文,皆为悼念故交遗侣而作,字字泣血。

4. 昔年同游山水之遗侣,今唯余孤身一人,抚碑怅然。

5. 诗中“遗侣音容何处寻”一句,道尽物是人非之感。


近义反义

近义词:故友、旧侣、逝友、亡友、故人(侧重已故)、旧游(侧重昔日共游者)

反义词:新交、生徒、晚辈、后进(无直接对立,但语义场相反)


外语翻译

英语:deceased companion / departed friend / former associate (lost to death)

日语:逝去の同伴(しょきのどうはん)

韩语:죽은 동반자(jugeun dongbangja)


文化学术

在悼亡文学传统中,“遗侣”承载儒家“慎终追远”伦理观念,体现对生命终结与情谊延续的思考。

清代考据学家常以“遗侣”指称前代学者,如顾炎武称其师友为“遗侣”,强调学术传承脉络。

现代民俗学视此类词汇为“情感记忆载体”,反映中国人对死亡与友谊的特殊处理方式。


字源解析

“遗”:从辵,贵声,本义为遗失、遗留,引申为死者遗留于世之物或人。

“侣”:从亻,吕声,原指伴侣、同伴,《说文解字》释为“徒侣也”。

合义:“遗侣”即“遗留之伴侣”,强调因死亡而分离的同行者,暗含时间断裂与情感延续的双重张力。


现当代应用

学术论文中偶见使用,如研究明清文人结社时称“遗侣网络”。

网络古风圈层中,有人仿拟古文创作,出现“忆我遗侣于江畔”等语句,属戏拟性质。

未见于主流媒体或官方文本,日常口语中已基本不用。


分字解释


※ "遗侣"的意思解释、遗侣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。