拼音:wú lù
词性:动词、形容词
基本释义:① 失去官职或爵位;没有俸禄。② 不幸;特指士人去世的婉辞。③ 没有福气。
古代文献例证: ①《诗经·大雅·召旻》:“天降罪罟,蠡贼内讧,昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。” 郑玄笺:“王既不能诛罚蠡贼,令无禄。” 此指失去官位。 ②《春秋·隐公三年》:“三月庚戌,天王崩。” 《公羊传·隐公三年》:“天子曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄。” 何休注:“不禄,无禄也。” 此处“无禄”为士人死亡的婉称。 ③ 唐 杜甫《暮春题瀼西新赁草屋》诗:“事主非无禄,浮生即有涯。” 此处指没有俸禄。
释义: 1. 没有俸禄。指失去官职或爵位。 2. 士人死的婉辞。 3. 不幸;没有福分。
语法功能:通常在句中作谓语或定语,表示失去官职、不幸或死亡(婉辞)。
语体色彩:书面语,带有古典和婉转的色彩。
使用语境:多用于描述古代官员境遇、哀悼文人或表达不幸。
1. 他因直言进谏而触怒龙颜,最终无禄归田。
2. 惊闻先生无禄,学界同仁无不痛心疾首。
3. 彼苍者天,歼我良人;如可赎兮,人百其身!此君子无禄之痛也。
4. 他一生清廉,晚年却无禄而终,令人唏嘘。
5. 《礼记·曲礼下》有云:“寿考曰卒,短折曰不禄。” 不禄即无禄,是古时对士人死亡的特定称谓。
近义词:去官、失位、不禄(特指死亡)、殂落(泛指死亡)、不幸
反义词:食禄、在位、居官、有幸、福寿双全
英语:1. to lose one's official position and emoluments; without salary 2. (euphemism) to pass away (of a scholar-official) 3. unfortunate; ill-fated
日语:禄(ろく)がない.官職を失う.不幸.(士人の)死亡.
历史语义演变:“无禄”一词源于周代的爵禄制度。“禄”最初指君主赏赐给臣下的粮食、土地或俸禄,是身份和地位的象征。“无禄”即失去这些待遇,引申为丢官。至春秋时期,《公羊传》将其特指为“士”这一阶层的死亡婉辞,体现了古代严格的等级观念。后世其“不幸”的抽象含义逐渐增强。
相关制度:与古代中国的“禄秩”制度密切相关。秦汉以降,官员俸禄多以粮食(如“二千石”)计算,无禄则意味着政治生命与社会地位的终结。
无:繁体为“無”,甲骨文像人执舞具起舞,本义为“舞蹈”,后假借为表示“没有”的否定词。
禄:形声字,从示录声。“示”与祭祀、神灵赐福相关,“录”有记载、授予之意。本义为“福运”、“上天赐予的福分”,特指官俸。
中古音:无 - 微虞合三平遇 · 武夫切;禄 - 来屋合一入通 · 卢谷切
上古音:无 - 明鱼部;禄 - 来屋部
现代读音:wú lù
等级观念的体现:“无禄”作为士人死亡的专称,深刻反映了古代“礼不下庶人”的等级制度。天子死曰“崩”,诸侯曰“薨”,大夫曰“卒”,士曰“不禄”(即无禄),庶人则直接称“死”,称谓中蕴含着严格的社会分层。
士人价值观:对于古代士人而言,“禄”不仅是经济来源,更是实现政治抱负和人生价值的标志。“无禄”因而带有强烈的悲剧色彩,象征着理想的中断与人生的挫败。
无禄之悲 → 悲天悯人 → 人杰地灵 → 灵机一动 → 动辄得咎
无禄 vs 不禄:在指“士人死亡”时,二者为同义词,可互换。但“无禄”的含义更广,还可表示失去俸禄和泛指不幸,而“不禄”则更专用于死亡婉辞。
无禄 vs 失业:“失业”是现代词汇,泛指失去工作,涵盖所有职业;“无禄”是古语,特指失去官职俸禄,具有特定的政治和文化内涵。
在现代网络语境中极少使用。偶见于历史题材的网络小说、论坛或博客中,用于营造古风氛围,或文人墨客间戏谑自称“无禄之人”,表示怀才不遇或生活困顿。
教学重点: 1. 理解“无禄”的多重含义及其历史语境。 2. 掌握其作为古代死亡婉辞的特殊用法。 3. 通过该词了解古代的爵禄制度与等级观念。
教学设计:可引导学生对比“崩、薨、卒、不禄、死”这一组死亡称谓,分析其背后的社会结构,并讨论古代知识分子“学而优则仕”的文化心理。
《公羊传》定论:“无禄”作为士人死称的典故直接来源于《春秋公羊传·隐公三年》的记载和注疏。何休在注解“士曰不禄”时,明确写道“不禄,无禄也”,从此奠定了该词在礼制中的特定含义,成为后世文人书写中引经据典的出处。
在现代汉语中,“无禄”已非常用词,主要出现在以下领域: 1. 学术研究:在中国古代史、古典文学、制度史研究中,用于准确描述历史人物的境遇。 2. 文学创作:在历史小说、古典诗词创作中,用于增强文本的历史真实感和文雅气息。 3. 书法篆刻:偶见于闲章或表达个人境遇的书法作品中。