词语名称:算禄
拼音:sùn lù
词性:名词(古代汉语中多用于书面语,现代汉语中较少独立使用)
释义:“算禄”原指通过计算或推算而获得的官俸、俸禄,引申为因职位或职务所得的固定收入。在古籍中常与“计禄”“禄算”等词互见,体现古代官僚体系中俸禄核算的制度性特征。
出处:《汉书·食货志上》:“故民赋三十税一,而算禄足以给公家之用。”此句反映汉代对官员俸禄的计算制度,强调国家财政通过“算禄”机制保障运转。
相关文献:唐代孔颖达《礼记正义》疏解“禄”字时提及:“禄者,所以养廉,非徒取也;然必以算定之,谓之算禄。”说明“算禄”不仅是经济概念,亦具道德管理意涵。
历史背景:秦汉以来,朝廷实行秩石制与俸禄折算制度,官员按品级领取谷物、布帛或钱币,其数额依职事、功绩“算定”,故称“算禄”。
语法功能:作宾语或定语,如“领算禄”“算禄之制”。
语义侧重:多见于描述古代官僚俸禄制度,强调其计算性与规范性,而非单纯领取行为。
语境限制:常见于历史叙述、典章制度讨论及古典文学注释中,现代口语中几乎不用。
1. 汉制,三公九卿皆以算禄奉身,不得私敛。
2. 自隋唐科举兴,寒士始可凭才学得算禄,世族渐失旧制。
3. 算禄虽薄,然清正者可安贫乐道;若贪墨,则禄亦成祸源。
4. 《唐六典》详载各官职田与算禄之数,以备考校。
5. 古人云:“君子爱财,取之以道;算禄之外,一毫莫取。”
近义词:俸禄、禄米、秩石、廪给
反义词:贪赃、索贿、横征暴敛(从行为性质反义)
辨析说明:“算禄”特指经制度核算的合法收入,区别于非法所得;与“俸禄”相比更具技术性色彩,强调“计算”过程。
英语:calculated official salary / computed stipend
法语:rémunération calculée (des fonctionnaires)
日语:算定された官給 / 俸給額(ほうきゅうがく)
韩语:계산된 관료 연봉 (gyesan-jeon gwannyu yeonbong)
制度内涵:“算禄”体现中国古代官僚财政的理性化程度,是中央集权下俸禄制度的重要组成部分,反映国家对人事与财政的双重控制。
伦理观念:儒家强调“禄以德配”,认为“算禄”不仅是物质供给,更是道德责任的载体,官员须“受禄思义”。
研究价值:作为历史术语,“算禄”有助于理解秦汉至唐宋俸禄制度的演变,尤其在比较不同朝代禄秩体系时具有参照意义。
“算”字:甲骨文象手持算筹计数之形,本义为计算、推算。《说文解字》:“算,数也。”引申为筹划、计量。
“禄”字:金文从示从录,本义为神赐之福,后专指官俸。《周礼·天官·冢宰》:“以八柄诏王驭群臣,二曰禄。”
复合构词:“算禄”为偏正式合成词,“算”修饰“禄”,意为“经计算而定的禄”,凸显制度性与程序性。
学术领域:在历史语言学、制度史研究中偶见使用,如探讨古代俸禄制度时作为专业术语出现。
文学创作:部分历史小说或诗词中借用“算禄”营造古风氛围,如描写明清官场生活时用以增强真实感。
现代转译:当代学者在翻译古代文献时,常以“calculated official salary”对应“算禄”,保留其制度含义。
教育用途:在中学语文或国学课程中作为拓展词汇介绍,帮助学生理解古代官僚经济制度。