quányí

权宜


拼音quán yí
注音ㄑㄨㄢˊ 一ˊ

词性形容词
繁体權宜

基础信息

拼音:quán yí

词性:形容词

基本释义:指为了应对眼前的特殊情况而采取的临时性、变通性的措施或办法,并非长久之计。


引证典故

典籍溯源:该词最早可追溯至东汉史学家班固所著的《汉书·张耳陈馀传》。其中记载:“耳、馀说武臣曰:‘王王赵,非楚意,特以计贺王。楚已灭秦,必加兵于赵。愿王毋西兵,北徇燕、代,南收河内以自广。赵南据大河,北有燕、代,楚虽胜秦,必不敢制赵。’赵王以为然,因不西兵,而使韩广略燕,李良略常山,张黡略上党。耳、馀说赵王曰:‘此权宜之策,非经久之计也。’” 此处的“权宜之策”即指为应对当时复杂局势而采取的临时性策略。

后世沿用:后世文献中频繁使用,如《后汉书·西羌传》:“计日用之权宜,忘经世之远略。” 宋代苏轼在《策略》中也提到:“其於变苟且之俗,去因循之弊,则亦未有尽变通之权宜也。” 均强调了其为适应一时情况而采取的变通方法。


词语用法

语法功能:通常在句子中作定语或宾语,修饰“计策”、“办法”、“措施”、“手段”、“之举”等名词。

感情色彩:中性词。既可用于描述在困境中灵活应对的智慧,也可暗含对措施不完美、非根本解决之道的评价。

搭配特点:常与“之计”、“之策”、“之举”、“办法”、“措施”等词语搭配使用,构成固定短语。


词语例句

1. 在资金到位之前,我们只能采取一些权宜之计来维持公司的日常运营。

2. 这项政策只是特殊时期的权宜之举,并非长久之策。

3. 为了解决眼前的交通拥堵,市政府出台了一些权宜措施。

4. 他提出的方案虽然不够完美,但在当时情况下不失为一个权宜的办法。

5. 我们不能总是依赖权宜手段,必须从制度上寻求根本的解决方案。


近义反义

近义词:变通、临时、暂时、应急、过渡、便宜行事

反义词:长久、根本、长远、恒久、经久、一劳永逸


外语翻译

英语:expedient; stopgap; makeshift

日语:権宜(けんぎ)

法语:expédient

德语:zweckdienlich; behelfsmäßig


文化学术

哲学意涵:“权宜”体现了中国传统文化中“经权”思想中的“权”。“经”指常道、原则,“权”指变通、灵活性。儒家思想强调“执经行权”,即在坚守根本原则(经)的前提下,根据实际情况灵活变通(权)。因此,“权宜”并非无原则的妥协,而是在更高原则指导下的智慧选择。

管理应用:在管理学与公共政策领域,“权宜之计”常指为应对突发危机或短期压力而制定的临时性政策。这类政策虽然能快速缓解问题,但若长期依赖,可能掩盖深层矛盾,甚至产生新的问题,因此常被视为向长远战略过渡的中间环节。


字源解析

单字释义: “权”字本义为黄花木,后假借为“秤锤”。秤锤需随物体轻重而移动以求得平衡,故引申出“权衡”、“变通”、“临时”的含义。 “宜”字本义为菜肴,后引申为“合适”、“相称”、“应当做的事”。

合成释义:“权”与“宜”结合,意为“通过变通以求得适宜”,即为了适应一时情况而采取的合适、恰当但非根本的临时办法。


现当代应用

社会语境:在当代社会,“权宜”一词广泛用于描述政治、经济、社会管理等领域的临时性决策。例如,在经济危机中政府采取的短期刺激计划,或在突发事件中实施的应急管理方案,常被称为“权宜之计”。

价值评判:现代语境下,对“权宜”的评价具有双重性。一方面,它被认为是务实和灵活性的体现,是应对复杂多变环境不可或缺的能力。另一方面,过度依赖“权宜”也可能被视为缺乏长远眼光和战略定力,可能导致问题积重难返。因此,区分“智慧变通”与“短视妥协”成为应用此概念时的关键。


分字解释


※ "权宜"的意思解释、权宜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。