quánliàng

权量


拼音quán liàng
注音ㄑㄨㄢˊ ㄌ一ㄤˋ

繁体權量

基础信息

读音:quán liàng

词性:名词、动词

基本释义:“权量”是一个复合词,由“权”和“量”构成。“权”本指秤锤,引申为衡量、权衡;“量”本指计量容积的器具,引申为测量、估量。作为名词,指称量物体轻重的标准器具,即秤和量器,也引申为法度、准则。作为动词,指权衡考量、比较衡量。


引证典故

古代典籍:“权量”一词源远流长,常见于先秦及后世典籍。

《论语·尧曰》:“谨权量,审法度,修废官,四方之政行焉。” 此处的“权量”指标准的度量衡器具,孔子认为谨慎地统一度量衡是推行良政的基础。

《管子·明法》:“有权衡之称者,不可欺以轻重;有寻丈之数者,不可差以长短。” 虽未直接使用“权量”一词,但其“权衡”概念与“权量”的核心思想一致,即公正的衡量标准。

《史记·秦始皇本纪》:“一法度衡石丈尺,车同轨,书同文字。” 秦始皇统一中国后推行的政策中即包含统一“权量”,奠定了中央集权国家治理的物质技术基础。


词语用法

语法功能:可作为句子的主语、宾语或谓语。

搭配习惯:常与“谨”、“执”、“考”、“定”等动词搭配,如“谨权量”、“执权量”;也常与“标准”、“法则”、“得失”、“利弊”等名词关联,用于抽象意义的衡量。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式、严肃的语境,如政论、学术文章或历史叙述中。


词语例句

1. 古代君王登基,往往首要之事便是统一权量,以利国家治理。

2. 在做出重大决策前,他必须仔细权量各方面的利弊得失。

3. 这份合同条款复杂,需要律师帮你权量其中的法律风险。

4. 公正的司法体系是社会公平的权量。

5. 他心中自有一杆秤,能够准确权量人情的厚薄与事理的曲直。


近义反义

近义词:

权衡、衡量、考量、测度、酌量(动词义)

尺度、标准、准则、法度、准绳(名词义)

反义词:

武断、臆断、偏听(表示不经衡量的决策)

失度、失准、失范(表示标准或准则的缺失)


外语翻译

英语:to weigh and measure; to deliberate; measurement standards; criterion

日语:権量(けんりょう);はかり測る;衡量する

法语:peser et mesurer; délibérer; étalon de mesure; critère


文化学术

政治治理:在中国古代,“权量”的标准化是王权和国家统一的重要象征。统一的度量衡便于税收、贸易和工程建设,是有效行政管理的基石。

哲学思想:“权量”体现了中国传统文化中的“中庸”与“权衡”思想。它不仅是物理测量,更是一种方法论,强调在复杂情境中通过全面考量以求得平衡与适宜。

经济史:“权量”制度的研究是中国经济史的重要课题,不同朝代度量衡的变化反映了当时的经济活动水平、技术发展和国家控制能力。


字源解析

权:繁体为“權”,木字旁。本义是黄花木,但其更常用的含义源自其作为“秤锤”的用途。秤锤需要来回移动以找到平衡点,故引申出“变通”、“权力”(支配平衡的力量)、“衡量”等含义。

量:字形上部为“日”(或说是“旦”),下部为“里”,有说法认为与测量日影以定时间或距离有关。本义是测量物体容积的器具,如斗、斛。引申为测量、估量、数量等义。

合成词义:“权”与“量”合成“权量”,最初具体指称重的秤和量容积的器皿,是度量衡的核心组成部分。后词义虚化,泛指一切衡量行为与标准。


现当代应用

语言使用:在现代汉语中,“权量”作为动词“权衡考量”使用频率高于其名词用法。常见于书面语,如政策分析、学术论文、法律文书等需要严谨表述的领域。

专业领域:在管理学、经济学和法学中,“权量”概念被广泛应用,如“成本-收益分析”、“风险评估”、“利益权衡”等,都是“权量”思想的现代表达。

计量科学:虽然现代已不再用“权量”指代具体的测量工具,但其作为“度量衡”总称的历史意义,在讲述计量史和标准化进程时仍会被提及。



※ "权量"的意思解释、权量是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。