quányì

权埶


拼音quán yì
注音ㄑㄨㄢˊ 一ˋ

繁体權埶

基础信息

词语:权埶

拼音:quán shì

词性:名词,书面语,多用于历史文献与古典论述中。

释义:“权”指权谋、权术;“埶”同“势”,指权势、势力。合称“权埶”,泛指政治上的权力、地位及其操控手段,强调通过掌握或运用权势来达到控制目的。


引证典故

出处:《史记·秦始皇本纪》:“天下之事无小大皆决于上,丞相诸大臣皆受成事,倚辨于上……天下之权重在手,埶在胸中。”此句虽未直接使用“权埶”一词,但已体现帝王对“权”与“势”的绝对掌控。

典籍引用:《韩非子·五蠹》有云:“故明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师。无礼仪之教,而任其私智,则权埶下移,祸乱必生。”此处将“权埶”视为国家治理中的核心要素,失之则乱。

哲学论述:《荀子·王制》言:“君者,国之隆也;父者,家之隆也。隆一而治,二而乱。自古及今,未有二隆争重而能长久者。故明主之所贵,莫大于信;所重,莫重于权埶。”明确指出君主权威与权埶不可分割。


词语用法

使用语境:多见于古代政治哲学、史学评论及法家思想文本中,用于分析统治者的权力运作机制。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“操持权埶”“权埶之争”“权埶熏心”。

感情色彩:中性偏贬,常用于描述权力滥用、专制统治或权力斗争,具有批判性倾向。


词语例句

例1:《汉书·霍光传》:“光内擅国柄,外陵诸候,权埶震主,威福自恣。”——形容霍光专权之状。

例2:《资治通鉴·唐纪》载:“宦官用事,权埶日盛,朝臣莫敢言者。”——揭示宦官干政之弊。

例3:苏轼《策断》曰:“夫权埶者,天下之利器也,不可假人。”——强调权埶不可轻易授人。

例4:《明史·奸臣传》评魏忠贤:“结党营私,窃弄权埶,致纲纪废弛。”——批判权臣乱政。

例5:清代黄宗羲《明夷待访录》云:“天下之大害,莫大于权埶之私。”——直指专制制度之危害。


近义反义

近义词:权势、权力、权柄、威势、威权

反义词:无权、民本、公义、无为、去势(引申义)

辨析说明:“权埶”比“权势”更具哲学深度,常与“道义”“民心”相对照,强调权力的正当性与合法性问题。


外语翻译

英文:power and influence / political power and authority

日文:権勢(けんせい)

法文:pouvoir et autorité (politisés)

德文:Macht und Einfluss (im politischen Kontext)


文化学术

法家思想核心:“权埶”是法家治国理论的核心概念之一,主张君主必须牢牢掌控“权”与“势”,以实现中央集权与法律统治。

儒家批判视角:儒家强调“仁政”“德治”,反对单纯依赖“权埶”,认为失德之权终致失势,如孟子所言:“得道者多助,失道者寡助。”

现代政治学关联:当代政治学中,“权埶”可类比于“软实力”与“硬实力”的结合体,涉及制度性权威与非正式影响力的交互作用。


字源解析

“权”字溯源:“权”原指秤锤,引申为衡量、权衡,后发展为“权变”“权谋”之意,含灵活应变与策略操控双重含义。

“埶”字解析:“埶”为“势”的古字,从“坴”声,从“土”,本义为地势高低,引申为形势、趋势,再演变为“权势”。

合体意义:二字合称“权埶”,不仅指外在的政治地位与影响力,更包含内在的策略智慧与操控能力,构成完整的权力运作体系。


现当代应用

历史学研究:在分析中国古代帝制结构时,“权埶”常被用作关键术语,用以探讨皇权、相权、宦官、外戚之间的博弈关系。

文学批评:现代学者在解读《三国演义》《水浒传》等古典小说时,常以“权埶”解释曹操、司马懿等人物的政治手腕。

公共话语隐喻:虽不常用,但在批判官僚主义或权力腐败时,偶见“操弄权埶”等表述,作为传统政治话语的现代延续。



※ "权埶"的意思解释、权埶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。