quányào

权要


拼音quán yào
注音ㄑㄨㄢˊ 一ㄠˋ

繁体權要

基础信息

词语定义:“权要”是一个汉语复合词,指掌握重要权力、地位显赫的官员或政治人物,尤指在政治决策中具有关键影响力的实权人物。该词带有较强的文言色彩,多用于正式或书面语境中描述官僚体系中的核心成员。


引证典故

历史文献出处:“权要”一词最早可追溯至汉代文献。《后汉书·窦融传》中有“权要之家,多受恩宠”之语,用以形容朝廷重臣因权势而获殊荣的现象。唐代韩愈在《顺宗实录》中也提及“权要竞进”,反映当时官场中权力集中与竞争并存的局面。至宋代,苏轼在其奏议中批评“权要专政”,强调权力应归于制度而非个人。这些记载表明,“权要”不仅是职位称谓,更暗含对权力集中现象的观察与评价。


词语用法

语法功能:“权要”通常作名词使用,可作主语、宾语或定语。例如:“权要当道,小人得志。”(主语)、“依附权要以求晋升”(宾语)、“权要势力盘根错节”(定语)。其搭配对象多为“权要”、“权要集团”、“权要人物”等结构。在现代汉语中,该词逐渐被“权贵”“高官”等更口语化的词汇替代,但在文学、历史评论及法律文书中仍保留使用。


词语例句

典型用例:1. 历代王朝末期,常出现权要腐败、纲纪败坏的局面。
2. 他虽出身寒门,却因才华出众而被权要赏识,得以入仕。
3. 古代监察制度的一项重要职能,就是防止权要滥用职权。
4. 史书常记载权要之间结党营私、排挤异己的行为。
5. 在封建社会,普通百姓往往难以与根深蒂固的权要阶层抗衡。


近义反义

语义关系:近义词包括:权贵、权臣、权宦、权柄人物、当权派。反义词则有:清官、庶民、在野人士、平民阶层。值得注意的是,“权要”相较于“权贵”更强调职位属性而非财富背景;与“清官”相对时,不仅指道德操守,也隐含权力滥用风险。


外语翻译

对应翻译:英语中可译为 "powerful officials" 或 "influential bureaucrats";日语可写作「権要」(けんよう),读作 "ken'yō",与中文同源;韩语则用「권요」(gwon-yo),发音相近。在学术翻译中,常根据上下文选择 "elite officials" 或 "political power holders" 以准确传达其制度性含义。


文化学术

思想内涵:在中国传统政治文化中,“权要”既是治理结构的组成部分,也是权力监督的重点对象。《韩非子》《贞观政要》等典籍均提出“防权要之擅”的理念,主张通过分权制衡限制个人专断。儒家强调“选贤与能”,反对“任人唯亲”,故对权要的选拔与使用有严格伦理要求。现代政治学将“权要”视为科层制中的“守门人”角色,研究其在政策制定、资源分配中的实际影响力。


字源解析

构词分析:“权”本义为秤锤,引申为衡量、权衡,后发展为“权力”“权柄”之意;“要”原指腰部,引申为“重要”“要领”,亦通“邀”,有“邀请”“求得”之义。合而言之,“权要”即“执掌关键权力之人”,强调其地位的关键性与权力的实质性。“权”侧重力量来源,“要”强调位置重要性,二者结合精准刻画了官僚体系中的核心节点人物。


现当代应用

现实语境:尽管“权要”一词在日常口语中使用频率下降,但在学术著作、历史小说、反腐败报道中仍有体现。例如:“某些地方权要干预司法,导致案件审理不公”;“《资治通鉴》揭示了权要更迭背后的制度缺陷”。此外,在网络舆论中,“权要”有时被借代指涉体制内具有隐性影响力的人物,成为公众讨论权力结构的常用符号。在法律术语中,“规避权要监管”亦属常见表达。



※ "权要"的意思解释、权要是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词