词目:权说
拼音:quán shuō
词性:动词性短语,多用于书面语,可作谓语、定语或宾语成分
释义:指根据具体情况或权宜之计而进行的解释、说明或陈述,强调临时性、策略性或变通性,不同于正式、权威或最终的定论。常含“姑且一说”“暂且解释”之意,多用于应对复杂局势、缓和矛盾或争取时间的语境中
典出文献:“权说”一词最早见于先秦两汉典籍,多与“权变”“权宜”思想相关。《礼记·中庸》有“君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也”,其中“时中”即含权变之意,为“权说”提供了哲学基础。
历史用例:《汉书·艺文志》载:“权说者,因事制宜,不拘常法。”此处“权说”指根据形势灵活解释礼法或政策,体现汉代经学中“通经致用”的思想。唐代孔颖达在《五经正义》中亦多次使用“权说”以调和不同经学解释,如“此乃权说,非定论也”,表明其作为临时性解释的功能。
语法功能:“权说”多作动词短语使用,后可接宾语,如“权说其意”“权说此事”;亦可作定语修饰名词,如“权说之辞”“权说之论”。
语用特点:多用于正式或学术语境,表达一种保留态度或策略性表达,常见于政论、经学、外交、哲学讨论中。使用时常伴随“姑且”“暂且”“聊备一说”等限定语,以表明非最终定论。
搭配习惯:常与“姑且”“聊”“暂”“权宜”“变通”等词搭配,如“姑且权说”“聊作权说”“权说以应之”。
例句一:面对众说纷纭的经义,学者姑且权说其理,以待后人考订。
例句二:外交辞令中常以权说缓和紧张局势,实为争取时间的策略。
例句三:此说仅为权说,若将来有新证,自当修正。
例句四:他在会议上权说其意,意在试探各方反应,而非表明立场。
例句五:《春秋》之义,有常有变,权说之变,正所以达经也。
近义词:权宜之计、姑且言之、暂且解释、变通说法、聊备一说、权变之辞
反义词:定论、定说、确论、定则、金科玉律、不易之论
英文翻译:tentative explanation;provisional interpretation;expedient statement
日文翻译:権説(けんせつ);暫定的な説明
法文翻译:explication provisoire;interprétation d'opportunité
德文翻译:vorläufige Erklärung;Notlösung in der Argumentation
哲学背景:“权说”深植于中国传统哲学中的“经权之辨”。“经”指常道、原则,“权”指变通、灵活应对。孔子言“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权”,将“权”视为最高层次的实践智慧。因此,“权说”不仅是语言策略,更是儒家“时中”思想的体现。
经学应用:在汉代今古文经学之争中,学者常以“权说”调和矛盾解释,如郑玄注经时屡言“此权说也”,以示其解释非唯一标准,而为适应语境之临时方案。
现代学术意义:在当代诠释学、语言学及政治修辞学中,“权说”可对应“策略性话语”或“语境化解释”,用于分析权力、话语与真理建构之间的关系。
“权”字解析:“权”本义为秤锤,引申为衡量、权衡,《说文解字》:“权,黄华木也。从木,雚声。一曰反常。”后假借为“权衡”“权变”之义,强调灵活应对。
“说”字解析:“说”本义为解释、陈述,《说文》:“说,释也。从言,兑声。”后引申为言论、学说。
组合意义:“权说”即“权衡之后的解释”,强调在特定情境下对言辞的灵活处理,非一成不变之论,体现汉语中“以用为体”的思维特征。
学术领域:在当代哲学、语言学、传播学研究中,“权说”被用于分析话语策略,如外交辞令、媒体评论、学术争鸣中的临时性解释,强调语境依赖与话语弹性。
政治与公共话语:政府或机构在面对争议问题时,常以“权说”方式回应,如“目前尚无定论,姑且权说如下”,以争取时间、缓和矛盾。
教育与写作:在议论文写作教学中,教师引导学生区分“定论”与“权说”,培养批判性思维与语境意识,避免绝对化表达。
媒体用语:新闻评论中常见“专家权说”“学者权说”等表述,表明观点为临时性分析,非最终结论,体现媒体语言的审慎性。