shuǐyì

水埶


拼音shuǐ yì
注音ㄕㄨㄟˇ 一ˋ


基础信息

拼音:shuǐ yì

释义:“水埶”为古汉语词汇,指水的流势、地形或水利工程的形势,强调水流与地理环境的动态关系。其中“埶”为“势”的古字,故“水埶”即“水势”。

词性:名词

历史背景:该词多见于先秦至汉代文献,与古代农业、军事及哲学思想密切相关,反映古人对自然力量的观察与利用。


引证典故

《管子·度地》:“水埶有所不行,则民多疾。” 此处强调若水流不畅,将影响民生健康。

《孙子兵法》佚文:“兵之形,避实而击虚,若水埶避高而趋下。” 以水势比喻用兵之道,体现古代军事思想与自然现象的类比。

《淮南子·原道训》:“水埶弱而能胜强,柔能制刚。” 借水势阐释道家“以柔克刚”的哲学理念。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于描述自然水文或引申为抽象趋势。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中已被“水势”取代,仅见于古籍研究或特定学术领域。

搭配特点:常与“观”“察”“因”“顺”等动词连用,如“观水埶”“因水埶而导之”。


词语例句

1. 古人治水,必先观其水埶,而后定疏导之策。

2. 兵家布阵,常效水埶之变幻,以惑敌军。

3. 此堰虽古,然其设计深合水埶之理,至今仍利农耕。

4. 若逆水埶而行舟,虽竭力难进尺步。

5. 禹疏九河,皆因水埶自然,未尝强改其道。


近义反义

近义词:水势、水流、水文、水形

反义词:旱情、涸辙(干涸的车辙,喻无水状态)


外语翻译

英语:water flow dynamics / hydraulic conditions

日语:水勢(すいせい)

法语:dynamique des eaux


文化学术

水利工程:古代中国治水实践(如都江堰、郑国渠)均以分析水埶为基础,形成“因势利导”的技术传统。

哲学影响:道家将水埶的“柔中带刚”特性上升为处世哲学,儒家则以其喻示道德教化如流水浸润。

军事应用:《孙子兵法》多次以水埶喻兵形,强调“形兵之极,至于无形”的战术思想。


字源解析

“埶”字源流:甲骨文作“丮”,像人持草木种植,本义为“种植”,引申为“生长趋势”,后加“土”旁强化与土地的关系,最终演变为“势”的异体字。

构词逻辑:“水”与“埶”组合,构成偏正结构,字面意为“水的趋势”,体现古人对流体运动规律的具象化认知。


现当代应用

学术研究:在水利史、科技史领域作为专业术语出现,用于分析古代水利文献。

文化传播:部分历史题材影视剧或小说为还原古语风貌,偶用此词增强时代感。

语言演变:现代汉语标准化过程中,“水势”成为通用词,“水埶”仅保留于专业古籍整理与汉字演变研究中。



※ "水埶"的意思解释、水埶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。