shuǐyì

水驿


拼音shuǐ yì
注音ㄕㄨㄟˇ 一ˋ

繁体水驛

基础信息

定义:“水驿”是中国古代沿水道设置的官方驿站,专供传递公文、接待官员及运输物资使用。与陆路“陆驿”相对,多设于江河沿岸或运河沿线要冲之地,具有交通、通信与行政功能。

性质:属于国家邮传系统的重要组成部分,由地方官府管理,通常配有马匹、船只、馆舍等设施。

历史时期:最早可追溯至秦汉,兴盛于隋唐至明清,尤其在唐宋时期因大运河的开通而空前发展。


引证典故

《唐六典·驾部郎中》:“凡天下水驿三百六十八所,陆驿一千六百三十九所。” 此记载说明唐代水驿数量庞大,是中央政令传达的重要节点。

《宋会要辑稿·职官》:“诸水驿置船二十艘,每驿设驿子十人,掌迎送使客、递送文书。” 反映宋代对水驿管理的制度化。

陆游《入蜀记》:“自金陵溯流而上,经水驿数十,舟行如箭。” 描述南宋士人乘船经水驿赴任途中的见闻。

《元史·兵志》:“站赤者,驿传之通称也……水站则用舟楫,陆站则用鞍马。” 元代延续前代制度,并设立“水站”。

《明会典·礼部》:“各处水驿,有司岁修,遇汛期尤加护葺。” 强调明代对水驿基础设施的维护责任。


词语用法

词性:名词

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“水驿相望”“设水驿于江畔”“水驿制度”等。

搭配习惯:常与“陆驿”对举,构成“水陆驿传”;或与“递铺”“急脚递”并列,指代古代通信体系。

语境倾向:多用于历史叙述、文献考证或文化研究中,较少用于现代口语。


词语例句

1. 唐宋之际,水驿遍布江南河道,成为朝廷控制南方的重要枢纽。

2. 据《元和郡县图志》载,扬州设有水驿七处,为江淮漕运中枢。

3. 诗人行至水驿,见孤雁南飞,遂赋诗寄怀乡之情。

4. 明代水驿多依附于运河而建,淮安即为著名水驿集散地。

5. 考古发现证实,宋代某水驿遗址出土大量公文匣与驿卒遗骨,印证其职能。


近义反义

近义词:陆驿、驿馆、递铺、水站、急脚递(均属古代驿传系统)

反义词:民宅、私邸、客栈(非官方接待机构)

辨析说明:“水驿”特指水上官方驿站,区别于一般旅店或民用渡口,强调其行政与通信属性。


外语翻译

英语:water station / water post (historical term)

法语:poste fluvial

德语:Wasserbahnhof(直译“水上车站”,学术文献中常用)

日语:水驛(すいえき)

韩语:수역(水驛)


文化学术

研究价值:水驿不仅是交通史研究对象,也是考察中国古代政治控制力、经济网络与文化交流的关键载体。

文学意象:在诗词中,“水驿”常象征漂泊、离别与思乡,如“水驿迢迢”“水驿灯昏”等表达羁旅愁绪。

文化遗产:部分水驿遗址(如苏州盘门水驿、杭州北关水驿)已被列为文物保护单位,体现其在城市历史中的地位。


字源解析

“水”:象形字,甲骨文作水流之状,本义为河流、水域。

“驿”:形声字,从馬(马),睪(yì)声。原指马匹更换之地,引申为供传递公文人员换马歇宿之所。

组合义:“水驿”即设于水边、以舟船为主要交通工具的官方驿站,强调地理特征与功能属性。


现当代应用

历史延续性:虽明清后逐渐衰落,但在地方志、族谱、古地图及学术研究中被频繁引用。

文化旅游:部分古城(如扬州、镇江)以“水驿文化”为主题开发旅游项目,复原驿馆场景。

数字化研究:近年来,GIS技术被用于重建唐宋水驿网络,助力交通史研究。


分字解释


※ "水驿"的意思解释、水驿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。