词性:动词
拼音:zǒu lòu
释义:消息、风声等未经正式发布而私下传播;秘密泄露。
出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷九:“若使风声走漏,反为不美。”此处“走漏”指消息暗中流传,引发担忧。
用例:清代小说《红楼梦》中虽未直接使用“走漏”一词,但类似情境如大观园琐事传至外间,即属此类语义范畴。
语法结构:常作谓语或宾语,可带宾语,如“走漏消息”“风声走漏”。
搭配特点:多用于书面语及正式语境,常与“消息”“风声”“机密”“底细”等名词搭配。
时态表现:一般用于已完成动作,表示结果性状态。
1. 此事尚未公开,务必小心,切勿走漏风声。
2. 文件保管不当,导致内部政策提前走漏。
3. 他察觉到下属有走漏公司机密的嫌疑。
4. 记者若擅自报道未经核实的内容,可能构成新闻走漏。
5. 会议内容一旦走漏,将影响后续谈判策略。
近义词:泄露、透露、传扬、散播
反义词:保密、封锁、隐匿、封存
英语:leak out; divulge; let slip
日语:漏らす(もらす)、漏洩する(ろうえい)
韩语:유출하다、누설하다
在情报学与传播学中,“走漏”被视为信息安全漏洞的表现形式之一。其机制涉及信息从封闭系统向开放渠道的非授权扩散,常见于组织行为分析或网络安全研究。
走:甲骨文象人奔跑之形,本义为奔跑,引申为移动、传播。
漏:原指水从器皿缝隙渗出,后引申为秘密外泄、信息流失。
二字组合后形成“秘密通过缝隙般的方式传出”的意象,强化了隐秘性与失控性的双重含义。
在企业合规管理中,“走漏”被用作风险预警术语,用于描述敏感信息在非预期渠道的传播。
在新闻传播领域,媒体自律规范常强调不得因疏忽导致采访内容提前走漏。
司法实践中,证人证词若在庭前走漏,可能影响审判公正,故设有严格的保密程序。