首页汉语词典走麦城走麦城的意思
zǒumàichéng

走麦城


拼音zǒu mài chéng
注音ㄗㄡˇ ㄇㄞˋ ㄔㄥˊ

繁体走麥城

基础信息

词语:走麦城

拼音:zǒu Mài Chéng

词性:动宾式成语(动词性短语)

结构:动宾结构,"走"为动词,"麦城"为专有地名作宾语


引证典故

出处:出自《三国演义》第七十六回"徐公明大战沔水,关云长败走麦城"

历史背景:东汉末年,关羽北伐曹魏时,被东吴吕蒙设计偷袭荆州。在兵败退守麦城后,突围途中被潘璋部将马忠擒获,与子关平一同被害于临沮。此战标志着蜀汉失去荆州要地,也终结了关羽的军事生涯。

文学记载:"权遣朱然、孙皎围羽于樊,又别遣潘璋逆断羽归路。羽不能当,退入麦城……及城破,为潘璋所杀。"——《三国志·吴书·吕蒙传》


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或宾语,多带宾语或用于比喻句

感情色彩:贬义,常用于形容遭遇重大失败或陷入绝境

使用限制:多用于军事、事业或人生重大挫折的语境


词语例句

1. 军事失败:这次战役失利,我军已走上麦城的道路,必须立即调整战略部署。

2. 商业失败:由于管理不善和资金链断裂,这家知名企业最终走上了麦城。

3. 人生低谷:他曾经风光无限,如今却因投资失误而走上了人生的麦城。

4. 学术失败:这项研究因缺乏创新性和数据支持,最终走向了失败的麦城。

5. 政治失势:在党内斗争中失利后,这位政客已然走上了政治生涯的麦城。

6. 情感挫折:他们的感情因为信任危机走到了尽头,仿佛一起走进了感情的麦城。


近义反义

近义词:兵败如山倒、全军覆没、一败涂地、穷途末路、四面楚歌

反义词:旗开得胜、大获全胜、功成名就、一帆风顺、凯旋而归

相关成语:败走华容道(同样出自三国典故,但指曹操败逃)


外语翻译

英语:"to be in a desperate situation; to face total defeat"

法语:"être dans une impasse critique; faire face à une défaite totale"

德语:"in eine gefährliche Lage geraten; mit völliger Niederlage konfrontiert sein"

日语:麦城を歩む(ばくじょうをあるうむ)

韩语:맥성을 걷다(麦城을 걷다)


文化学术

文学价值:该词语承载着深厚的中国传统文化内涵,体现了古代战争文化的残酷性和英雄悲剧色彩,是《三国演义》中最具代表性的悲剧意象之一

史学意义:反映了三国时期的地缘政治格局和军事战略的复杂性,是研究三国历史的重要切入点

心理隐喻:在现代心理学和决策理论中,常被引申为"关键转折点"或"临界状态"的象征

社会影响:该词语已成为中文语境中表示重大失败的通用隐喻,广泛应用于政治、经济、体育等多个领域


字源解析

走:甲骨文作"止"(脚)加"夭"(摆动),本义为奔跑、疾行。《说文解字》:"趋也。从夭止。"引申为离开、前往

麦:会意字,从来(麦类植物)从夂(行走),表示收割麦子时行走田间。《说文》:"芒谷。秋种春熟,故谓之麦。"

城:形声字,从土成声。《说文》:"垣也。从土,盛省声。"本义为城墙,引申为保护性建筑

组合含义:"走麦城"三字组合形成军事撤退的典型场景:士兵在麦田中仓皇奔逃,穿过城池防线


现当代应用

政治领域:用于描述政治人物的重大失策或选举失败,如"某候选人因丑闻曝光走上了政治麦城"

商业领域:形容企业重大经营失败,如"这家百年老店因战略失误最终走上了商业麦城"

体育竞技:指运动员或团队遭遇历史性失败,如"这支夺冠热门球队在本届世界杯上走入了麦城"

教育学术:描述研究项目或学业的重大挫折,如"他的博士论文答辩失败,科研之路就此走入麦城"

影视娱乐:作为戏剧冲突的高潮点,如"这部电影票房惨败,导演坦言项目走入了麦城"

网络用语:在社交媒体中简化为"走麦城",成为表达重大失落的流行语



※ "走麦城"的意思解释、走麦城是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。