词性:动词/形容词
拼音:zǒu wèi
释义:指食物或饮品因保存不当、时间过长或加工失误等原因,导致原有味道发生改变,变得不纯正、不鲜美或带有异味。也可引申为某种风味、特色逐渐丧失或失真。
构词特点:由动宾结构“走”+名词“味”构成,其中“走”表示变化、流失,“味”指滋味、风味。
古籍出处:暂无明确古籍记载“走味”一词的专门用例,但《礼记·内则》中已有关于饮食保存与味道变化的描述:“脯不得留宿,留宿则走味。”此为后世“走味”概念的重要思想源头,说明古人已意识到食物过夜后味道会变质。
文献佐证:清代袁枚《随园食单》中提到:“凡物各有本性,一入滚汤,其味立变,走味者多矣。”此处“走味”指食材经不当处理后失去本味,体现了传统烹饪中对味道保真的重视。
基本用法:作谓语、定语或宾语,多用于描述食品、饮品或菜肴的风味变化。常与“已经”“快要”“容易”等副词搭配。
常见搭配:“饭菜走味了”“酒走味了”“菜刚出锅,还没走味”“小心别让调料走味”。
语法功能:在句子中可独立成句(如“这菜走味了。”),也可用于复合句中作原因状语(如“因为放久了,汤都走味了。”)。
1. 日常语境:“冰箱里的剩饭放了一夜,早上吃的时候已经走味了,只能倒掉。”
2. 烹饪专业:“这道菜的关键在于火候,一旦温度过高,肉就会走味,失去鲜嫩的口感。”
3. 食品储存:“干香菇如果没密封好,很容易吸潮走味,香味就全没了。”
4. 引申用法:“老字号的手艺代代相传,若后人不用心,风味就容易走味。”
5. 文学描写:“那壶陈年普洱,虽已凉透,却未走味,反而更显醇厚。”
近义词:变味、发酸、馊味、失味、串味(特指气味混杂)、走油(油脂变质)
反义词:入味(味道渗透充分)、鲜美、原味、保真、醇正
英语:taste gone off / lose its flavor / spoil in taste
日语:味が抜ける(あじがぬける)/ 味が劣化する(あじがれっかする)
韩语:맛이 변하다 / 맛을 잃다
饮食文化意义:“走味”反映了中国传统饮食文化中“鲜”为核心的价值取向。中医认为“味”与五脏相应,食物走味不仅影响口感,也可能被视为“气散”或“精微流失”的象征。在茶道、茶艺中,茶汤走味被视为对品茗体验的破坏,故有“茶宜热饮,冷则走味”之说。
现代食品科学视角:从微生物学和化学角度,“走味”常源于脂肪氧化、蛋白质分解或挥发性芳香物质逸散。例如,油脂酸败会产生哈喇味,即典型的“走味”现象。现代冷链与真空包装技术正是为了延缓这一过程。
“走”字解析:甲骨文象人奔跑之形,本义为“跑”,引申为“移动”“离开”“流逝”。《说文解字》:“走,趋也。”在“走味”中取“流失、消散”之意。
“味”字解析:从口,未声。《说文》:“味,滋味也。”本义为舌头感知的滋味,引申为风味、意趣。在“走味”中与“走”组合,构成“滋味流失”的复合语义。
整体构词逻辑:“走味”为动宾式合成词,强调“味”被“走”所带走,形象地表达了风味消逝的过程。
餐饮业警示:现代餐饮企业常在食品保质期标签旁标注“食用前请确认是否走味”,以提醒消费者注意食品安全。
家庭提示语:社交媒体上常见“隔夜菜可能走味,建议当天食用”等健康科普内容。
工业食品标准:国家标准《GB 7098-2015 罐头食品》中规定“不得有异味、异臭及走味现象”,作为产品质量检测指标之一。
文学创作:当代作家余华在《活着》中写道:“那碗红烧肉放了一夜,肉香走味了,只剩下咸涩。”用以表现苦难生活中食物的变质与情感的失落。