首页汉语词典走时气走时气的意思
zǒushíqì

走时气


拼音zǒu shí qì
注音ㄗㄡˇ ㄕˊ ㄑ一ˋ

繁体走時氣

基础信息

词语名称:走时气

拼音:zǒu shí qì

词性:动宾结构,动词性短语,常用于口语或方言表达

基本释义:指人的运势、运气在一段时间内变好,通常用来形容某人最近遇到好事、顺心如意,是民间对“走运”的一种通俗说法。


引证典故

文献出处:该词未见明确出自古代典籍或经典文献,属于近现代汉语中的口语化表达,常见于北方方言区,尤其在京津、河北一带使用较为广泛。虽无直接古籍引证,但其语义与古代“时运”“气数”等概念一脉相承。

文化渊源:“走时气”一词融合了传统命理学中“时运亨通”的思想,也与民间信仰中对“气”的崇拜有关——认为天地间有“人气”“运气”流动,当“时气”来临,人便诸事顺利。此类表达体现了中国人对命运无常与自然力量互动的理解。


词语用法

使用范围:多用于日常口语,非正式场合,常见于朋友间交谈、家庭闲聊或市井语言中,带有亲切、随意的语气色彩。

语法搭配:常作谓语,如“他最近走时气了”;也可作宾语补足语,如“我听说他走时气了,买彩票中了奖”。

感情色彩:中性偏褒义,表达对他人好运气的羡慕或祝贺,有时略带调侃意味。


词语例句

1. 你最近是不是走时气了?怎么接连几天都遇到好事?

2. 别看他平时倒霉透了,这阵子居然走时气,连升三级!

3. 我天天烧香拜佛,就是希望能走时气,别再破财了。

4. 他运气一直不好,难得这次走时气,赶上了拆迁补偿。

5. 听说小王走时气了,不仅找到新工作,女朋友也答应跟他结婚了。


近义反义

近义词:走运、交好运、时来运转、鸿运当头、福至心灵

反义词:背时、倒楣、运气差、时运不济、祸不单行


外语翻译

英语:to be in luck / to have good fortune recently / to be on a winning streak

日语:運がよくなった(うんがよくなった)/ 最近は縁がいい(きんぜんはえにわいい)

韩语:운이 좋아졌다(un-i jwo-jaet-ta)


文化学术

民俗心理:“走时气”反映了中国人对“运气”这一抽象概念的具象化理解,将命运变化归因于“时气”的流转,体现了民间朴素的时间观与空间观结合的命运哲学。

社会语言学价值:作为典型的地域性口语表达,“走时气”是研究北方方言词汇演变及社会心态的重要语料,有助于理解底层民众对命运的态度与应对策略。

与命理学的关联:在传统命理学中,“时运”指人生不同阶段的吉凶趋势,而“气”被视为构成宇宙与人体的基本能量。因此,“走时气”可视为命理术语的通俗化转述。


字源解析

“走”:本义为“跑”,引申为“移动”“发生”,此处取“经历、遭遇”之意。

“时”:指时间、时机,引申为“命运趋势”或“运势周期”。

“气”:在中国哲学中,“气”是构成万物的基本物质与能量,也象征生命力与运势。古人认为“人气旺则时气顺”。

整体构词逻辑:三字组合表达了“在恰当的时机,顺应运势地经历好的变化”,即“好运临头”的意思。


现当代应用

媒体使用:在电视访谈、网络直播、短视频平台中频繁出现,用于调侃或祝福他人,如“恭喜你走时气了,终于脱单啦!”

文学创作:部分现代小说、相声段子、评书表演中采用此词增强生活气息,例如老舍作品中类似表达的使用风格。

社会功能:作为情感调节工具,帮助人们在逆境中看到希望,在顺境中获得认同,具有积极的心理慰藉作用。



※ "走时气"的意思解释、走时气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语