词性:动词
拼音:shāng dìng
释义:双方或多方经过讨论协商后达成协议、确定事项。常用于正式场合,如合同签署、会议决议等。
文献出处:《史记·项羽本纪》载“项王乃与汉王约,中分天下,割鸿沟而西者为汉,东者为楚。项王解而东归,汉王欲引而西归,用留侯、陈平计,乃进兵追项羽,至阳夏南止军,与齐王韩信、魏将彭越期会击楚。”此处的“约”即包含商定之意,指双方在军事对峙中协商划界分治。
历史用例:唐代杜佑《通典·食货六》提到“州县赋税,皆须与民商量,不得擅增”,反映古代官府在征税前常与百姓商议条款,体现早期“商定”制度的萌芽。
语法功能:作谓语,可带宾语,如“商定价钱”“商定行程”。不可用于被动语态(*被商定不合法),但可受副词修饰,如“共同商定”“反复商定”。
使用场景:多用于法律文书、商务协议、外交谈判、家庭事务协调等需达成共识的语境。书面语色彩较浓,口语中偶用,但频率低于“商量”。
1. 两国代表就边界问题进行了多轮商定,最终签署了和平协议。
2. 项目启动前,团队成员必须完成预算和时间的商定。
3. 他们商定每周三晚上召开例会,风雨无阻。
4. 合同中的责任条款需经双方律师商定后方可生效。
5. 社区业主委员会商定在小区内增设儿童游乐设施。
6. 科学家们在论文发表前需对数据结论进行严格商定。
近义词:协商、议定、磋商、洽商
反义词:独断、强制、单方面决定
英语:negotiate and agree on / reach an agreement on
日语:合意する(ごういする)
法语:négocier et convenir de
德语:vereinbaren(vereinbaren)
社会意义:“商定”强调程序正义与共识构建,是中国传统“和而不同”思想在现代治理中的延续。在儒家文化中,决策前征求他人意见被视为尊重与诚信的表现。
制度体现:中国《民法典》规定合同订立应遵循自愿原则,体现“商定”精神;人大立法过程中广泛征求公众意见,亦属广义的商定机制。
“商”字本义:甲骨文象两人对坐交易之形,引申为讨论、计算,后专指商业行为。《说文》释“商,从外知内也”,段玉裁注:“知内者,察于事理也。”
“定”字本义:《说文》云“定,安也”,原指稳定不动,转指决定、固定。《周礼·天官》“以佐王定邦国”,郑玄注:“定,犹安也,谓安民也。”
组合含义:“商定”由“商”之讨论与“定”之决断复合而成,表示通过交流达成确定性结论,兼具过程性与结果性。
法律领域:《中华人民共和国合同法》第三条明确“当事人依法享有自愿订立合同的权利”,司法实践中“商定条款”常作为判断合同真实性的依据。
企业管理:跨国公司并购案中,高管团队需就股权比例、管理层安排等内容进行正式商定,并形成会议纪要存档。
公共政策:城市规划草案公示期间,政府组织听证会促成居民与开发商商定补偿方案,减少后续纠纷。
数字时代新变:在线协作平台(如钉钉、飞书)提供“商定记录”功能,自动留存协商过程,强化了商定行为的追溯性。